«O³Ó¤ß·N®±À]

®±ÃÀ½g

(1-9½g­ì¸üHong Kong Tai Chi Relaxation Clubºô)

¡@

¡@

   1. ¡m¥´®±ªº¼Ö½ì¡n

  ¹ï³ßª±®±ªºªB¤Í¨Ó»¡¡A¿W¾Ç¦ÓµL¤Í¡A¬O·¥¬\

  ÀêµL¨ýªº¡C

  ¨ÆÃö¤åµL²Ä¤@¡AªZµL²Ä¤G¡C¦pµL¹ï¹³§j¤ô¡A

  ©MµL¹ï¶H¸Õ¤â¡A¦ó¨Ó¥´®±ªº¼Ö½ì©O¡C

  ¦p¦¹¡A¥´®±¥ç¬O¤@ºØªÀ¥æ¬¡°Ê¡C

  ¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤Ñ¤Ñ¶i¨B¡A¨C¤Ñ¦³·sµo²{¡A´N¬O

  ¼Ö½ì¡C

  ­ì¨Ó¡A¥´®±¤£¬O¤å§Û¤½¡A¨Ì¼Ëµe©·¨º»ò²³æ¡C

  ®v³Å¡A®v¥S§Ì¡A®±¤Í¡A®±ÃСA¼vºÐµ¥¡A³£¥u¬O

  ¸ê®Æ¿é¤J¡C

  ¦Ó¨C¤Ñªº·sµo²{¡A©M¨C¦¸ªº©w½×¡A´N¬O§Ú¥´®±

  ªº¯u¥¿ªº¼Ö½ì¡C

  ªò«O³Ó  3. 1. 2003

¡@

 2. ¡m¤SÃi¤SÄø¤SµL°O©Ê¡A«ç¿ì¡H¡n

       ¾ÇÀR¥\¡A¯¸¼Î¥\¡C

       ¥u½m³æ©Û¡A³æ¾Þ¡C

       ¤£Â_­«½Æ½m²ß¡C

       ±q²¤Æ®M¸ô¤J¤â¡C

       ©MªB¤Í»ô»ô½m¡C                 

       ªò«O³Ó  3. 1. 2003

¡@

3.  ¡mªì¾Ç¤Ó·¥®±¡A«ç¼Ë¤Jªù¡n

       ³Ì¦n¾Ç¡q²¤Æ¤Ó·¥®±¡r¡C

       ²¤Æ¤Ó·¥®±24¦¡ªö¨ú¤F·¨¦¡¤Ó·¥®±¥D­n§Þ

       ³N¤º®e¡A¥h±¼¤F­ì¨Ó®M¸ô¤¤«Ü¦h­«½Æªº°Ê

        §@¡A©ö¾Ç¤S©ö°O¡C

       µM«á¡A»{¯u¾Ç°Ê§@³W®æ¡C

       ¤À¸Ñ½ÆÂø°Ê§@¡C

       ¤Ï½Æ½m²ß°ò¦°Ê§@¡C

      ½m²ß ¨Bªk¡C

      ³Ì«á¡A½m²ß»L³¡¬X°b©Ê¡C

      ªò«O³Ó  3. 1. 2003  

¡@

4.  ¡m½m¤Ó·¥®±¦³µL±¶®|¡H¡n

¦³¡C

¦]¬°¦³¡A¤~¥X²{¨º»ò¦h¯µ³Z¡A¯µÓDµ¥¡C

§Ú»{¬°¨ä¹ê¦³¤F¯µÓD©Î­nÂI¤§«á¡AÁÙ­n³q¹L¥»

¨­¥h¹ê½î¡A¤ÎÅéÅç¡C

¥i¬O¡A¦³¤H»{¬°¡A¯µ³Z´N¬O®v³Å¯µ¶ÇªºªF¦è¡C

¯u¬O¨£¤H¨£´¼¡C

Á`¤§¡A±o¡q¯u¡r¡A±o¡q¶Ç¡r¡A±o¡q­n»â¡r¡AÁÙ

­n¡q¶Ô½m¡r´N¬O¡C

§_«h´N¬OªÅ½Í¡C

ªò«O³Ó  8. 1. 2003  

¡@

5. ¡m¾Ç¤@®M¤Ó·¥®±»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡H¡n

­Ó§O¦]¤H¦Ó½×¡C§ÖºC¨£¤H¨£´¼¡C

³q±`¤Q½Ò¥ª¥k¡A¦@¤Q´X­Ó¤p®É§Y¥i¡C

©Ò¿×½m®±¤£½m¥\¡A¨ì¦Ñ¤@³õªÅ¡C

¦p­n¦³¥\¡A«D¤U¤@µf­W¥\¤£¥i¡C

¨ä¹ê¥u¬O¹F¨ì®±¬[°ò¥»­n¨D¡A¤v¤£Â²³æ¡C

¦A¤@¨BÁ¿®ð¨ì¡A·N¨ì¡A¯«¨ì¤è­±¡A§ó¥[´_Âø¡C

Á`¤§¡A±ý½}¤£¯à¡A¤@¥Í°l¨D´N¬O¡C

ªò«O³Ó  9. 1. 2003  

¡@

6. ¡m¤Ó·¥¯u¥\¤Ò¡n

³Ìªñ¦¬¨ì·s¦P¾Ç­Ì¹ï¥»·|ªº·N¨£¡A¤Q¤À¦³·N¸q

¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¹ï¾i¥Í¥\¬OªÖ©wªº¡C

¥i³ßªº¬O¡A¦³¦P¾Ç¦bµu®É¶¡¤º¡A§ïµ½¤Fµo«l§Þ

¥©¡A¨Ã¦ü¥G¹ï¾i¥Í¤Ó·¥¥Rº¡«H¤ß¡C

¦³¦P¾Ç­n¨D¨t²Î¤Æ±Ð¾Ç¡A¤S¦³¦P¾Ç­n¥sºC¡C¨ä

¹ê¥»·|²{®É¦³¤T¦ì±Ð½m¦b³õ¡A¥i§@¤À¶}½m²ß¡A

³o¨âÂI¥i»¡¬O¤v¸g·ÓÅU¨ì¡C

¥t¥~¦³¨Ç¦P¾Ç¤v¬O¤Ó·¥°g¡A¤T¥|®M¦U¦¡¤Ó·¥®±

®M¸ô¤]Ãø¤£¨ì¥L¡C­n¨D²`¤J»{ÃѤº¥\¤ßªk¡A±À

¤âµ¥¡C¥i¬O«oµo²{¥»·|©Ò±Ð±ÂªºÂ²¤Æ¤G¤Q¥|¦¡

¡A¨ä¤º®eªº­n¨D¡A¬O¥H«e¤Ó·¥®±¯Z¾Ç¤£¨ìªº©O¡C

Á`¤§¡A¶Ç²Î®M¸ô¥i¥H¬O¾i¥Í®±ªº¤@ºØ¿ï¾Ü¡C

­«½Æ¾Þ½m³æ©Û¡A¦p¨C©Û¨C¦¡³£¦X¥GÄY®æ­n¨D¡Aµu

´Á¤º¼Wªø¥\¤O¤]¤£Ãø¡C

§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¦³­@©Ê¦aÄ~Äò½m²ß¡C

ªò«O³Ó  29. 1. 2003  

¡@

7. ¡m¾Ç¤Ó·¥®±¡A³Ì¦n¥Ñ¨º¤@¦¡¤l¶}©l¡H¡n

¤Ó·¥®±¦¡¤l¦³¦hºØ¡C³Ì´¶¤Îªº¦³³¯¡B·¨¡B§d¡B

®]¡BªZ´X¦¡¡C¨ä¥LÁÙ¦³»¯³ù¡A³Å¦¡¡A©M¦¡µ¥¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A³¯¦¡°Ê§@§ÖºC¬Û¶¡¡A­è¬X¬ÛÀÙ¡A¬[

¤l¤j¡A¼Î¨B§C¡A­n¨DÅé¤O¦h¡A¾A¦X¦~«C¤H¾Ç²ß¡C

·¨¦¡¬[¦¡¶}®i¤j¤è¡Aí°·µÎ®i¡A¾A¦X©Ê®æ¬¡¼â

¶}®Ô¤H¤h¡C

§d¦¡¬[¦¡¾A¤¤¡A°Ê§@¬X¦Óºò¡A¸û¦X¤¤µ¥¨­§÷¤H

¤h¡C

®]¦¡¬[¤l¤p¡A¨B¸ûÆF¡A¾A¦X­Ó¤l¤p¡A¨­¤â±Ó±¶

¤H¤h¡C

ªZ¦¡¬[¤l°ª¡A¨«µu©·½u¡A­«ÂI½m·N©À¡A¾A¦X­Ó

¤l°ª¡A«ä¦Ò§Î¤H¤h¡C

¥H¤W¥u¬O¤j´n±¡ªp¡A¤£¥i§@©w½×¡C

¨ä¹ê¬Æ»ò¦¡¤l¤]¦n¡A³£­n¥Î¡u¥\¡v½m¡C§_«h¡A

®ö¶O®É¶¡¦Ó¤w¡C

ªò«O³Ó   10. 2. 2003

¡@

8. ¡m²×¨­½m¤Ó·¥®±¡A¦ó¨D¡H¡n

¦Ñ®v¦³¤@¦¸°Ý§Ú¡A²×¨­½m¤Ó·¥®±¡A¬O¦ó©Ò¨D¡H

§Aª¾¹D¶Ü¡H

§Úµª¬O¡u«l¡v¡C

¦Ñ®vÂIÀY«¢«¢¤j¯º»¡¡A³o­Ó¦r³s«Ü¦h¦Ñ®±®v¤]

µª¤£¤W¨Ó©O¡C

¸òµÛ¤S°Ý¡A¦ó®É¤~¥i¥H»¡¬O¡uºë¡v©O¡C

³o­Ó®É­Ô¡A§Ú±µ¤£¤W¡C

¦Ñ®v»¡¡G¤ßµ½¤âµ½§ÞÃøºë¡A¤ß¬½¤â´ÆÃø¨¥§Þ¡A

­n°µ¨ì¦¬©ñ¦Û¦p¤~¥i¡C

©Ò¿×³{µê«h¦u¡A¹J¹ê«hµo¡C

¹D²z§Ú¬O©ú¥Õªº¡A¦ý¡u½L¤â¡v¦b²{®É¤@¯ë³£¥u

¬OªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¾i¥Í¬°¥D¡C

µo«l½m²ß¡A¦Ó¤£¶Ë¤H¡A¥]¬A¶Ë®`¨­Åé¤Î­±¤l¡A

¦ó¨äÃø¤]¡C

¤@¯ë±©¦³´µ¤åºN³½¡AÀ´¨Ç¨à¹D²z´N¬O¡C

ªò«O³Ó   18. 2. 2003

¡@

9. ¡m®±¬O¦å´«¨Óªº¡n

«Ü¦hªB¤Í³£´¿¦]¾Ç®±¦Ó¨ü¶Ë¹Lªº¡C

¨º¦³¤@­Ó¹B°Ê­û¥¼´¿¶Ë¹L©O¡C

¦³¨Ç¶Ë¡A¬O¥i¥H²¬·Uªº¡C¦³¨Ç¶Ë¡A¬O¥Ã¤[©Êªº¡C

¦Ó§Ú¡A¥Ö¦×¶Ë¡A¤º¶Ë¡Aµ¬°©¶Ë³£¨ü¹L¡C¤ú±¼¹L

¡A¨â²´µøºô¹õÃzµõ¹L¡C

¯uªº¦³¤£¨ü¶ËªºªZ³N¡H

«Ü¤Ö½}¡C

¬Û«H¥u¦³¤¬¬Û¬Ã±¤©M·R±¤¹ï¤â¡A¤~¥i´î§C¨ü¶Ë

¾÷·|¡C

ªò«O³Ó 6. 3. 2003

¡@

10. ¡m´L®v­«¹D»PªZ¼w¡n

¬Q¤Ñ¦¬¨ì¤@¦ì¤¯¥S¨Ó¹q¡A»¡©ú­n¾Ç¬Y®±¬Y®M¸ô

¡A¨ä¥L¨S¿³½ì¡C

¥Lªº­n¨D½T¦³¨Ç¬°Ãø§Ú¡C±©¦³±À»¡®v³Å¤£§å­ã

¶Ç¤H¤ª¡C

³o¦ì¤¯¥Sªº½T«ÜÁo©ú¡A¥L±Ð°V§Ú»¡¡G

¡u®v³Å¤£¦b­»´ä¡A§A±Ð¤F¤H¡A¥L¤]¤£·|ª¾¹D¡C¡v

¡u§Aªº¥\¤Ò¤£¶Ç¡A°Z¤£¬O¥¢¶Ç¡C¡v

¯u¦hÁ¡C±Ð»P¤£±Ð¡A±q¨Ó³£¬O¥Ñ±Ðªº§@¥D¡A¦ó

®É¬O¾Çªº©R¥O­n½Ö±Ð¡H

§Æ±æ³o¦ì¤¯¥S¯à§ä¨ì¦W®v¡A¦pÄ@¥H¹Á¡C

ªò«O³Ó 11. 3. 2003

¡@

11. ¡mªÅ¤JÄ_¤s¡n

¦³¦ì¤¯¥S¡A¤G¤Q¦h¦~«e¤W¹L®ð¥\¯Z¡A¾Ç¹L¥ý¤Ñ

¤Ó·¥¤Ø¡C

¥Lªº¸gÅç¬O¡G®ð¥\¬O¯¸µÛºÎı¡A¤Ó·¥¤Ø¬O¤@¤À

ÄÁ¾Ç·|ªº¥\ªk¡C

µ²½×¡A¨â¼ËªF¦èªº¦¨®Ä³£¦sºÃ¤ª¡C·N«ä¬O»¡¡A

ÄF¤Hªº¡C

¥L´£¥XªºªF¦è¨ä¹ê¬O¡Gªkªù¡A¥\®Ä¡C

±oªk ¡X ¬O½t¥÷¡A¨S¦³±Æ¶¤¥Ó½Ð³o¦^¨Æ¡C¦P®É­n

¦³¨D¡A¦³¨Ñ¡C

¹Lªù ¡X ¥u¬Ýªù¤f¼s§iµP¤j¤pªº¡C

¥Î¥\ ¡X ¤£¬Û«H¡A»´¬Dªº¡AÃø´x´¤¤ßªk¡C

¦¨®Ä ¡X ¤£Ä@¥I¥X¡A¤S·Q¤j¦¬¦¨¡C

½Ð°Ý¡G¦³¨S¦³Ä_ª«¡A¹³¶Ç³æ¤@¼Ë§K¶O¦bµó¤W¬£¡C

ªò«O³Ó 15. 9. 2003

¡@

12. ¡m¤è»P¶ê¡n

§â¦hªK¤õ®ã³s±µ¡A¦pªG¤£¬O¨è·N°µ¤@±øª½½u¡A

«Ü¥i¯à¬O¤@±ø©·½u¡C©·½u´N¬O¶êªº¤@³¡¥÷¡C§Ú

»¡¡A·í¤õ®ã¦n¤ñ°©¯Þ¡A³o´N¬O¥H¤è¬°¶ê¡C

¤HªºªÏÅé¡A¦±¦ì¦h¡C¦ùªø»P©âÁY¡A§ÎÁö¬O¨«ª½

½u¡AªÏ¬[©¹©¹´N¬O¥Ñ¦h±ø¦±½u¶i¦æ²Õ¦¨¡C§Ú»¡

¡A³o¬O¥Î¤è¥H¶ê¡C

¤è¶ê¡A¶ê¤è¡A´N¬O®±ªºÃöÁä¡C

ªò«O³Ó 18. 11. 2003

¡@

13. ¡m¼C®ð¡n

»R¼C®É¡A«l°_¤¦¥Ð¡Aµo©ó¯á¡A¹F©ó¼C¦y¡C

©ú¥Õ¤F¡A´N¬O¼C¡C¤£©úªº¡A¥s§L¾¹¡C

«l¦b¼C¦y¡A§Ú»¡¡A¬O¤º®ð°Ê¡C

¥X¤F¦y¡A§Ú»¡¡A¤~¬O¼C®ð¡C

±i»A¤s¯à¨è¦r¦b¥Û¤W¡A§Ú»¡¡A¥Îªº´N¬O¼C®ð¡C

·íµM¡A°ª¤H¦¿®v³Å¥Î¤â«ü¤]¥i¥H©ñ¼C®ð›Ó¨{¡C

³oÃÀ§Ú¤£¦æ¡A¦ý¨ä¥L¤H¤£«H¤]¤£´±°µ¸ÕÅç«~¡C

ªò«O³Ó 28. 11. 2003

¡@

14. ¡m¥|¤Í¡n

¦ò¦ï»¡¡A§Ú­Ì¦³¥|ºØªB¤Í¡C

§Y¦pªá¡A¦pºÙ¡A¦p¤s¡A¦p¦a¡C

¦pªáªºªB¤Í¡A¥u·í§A­·¥úªº®É­Ô¥X²{¡C

¦pºÙªºªB¤Í¡A·|¤ç¤ç­p¸û¡AºâºÉ¾÷·|¡A¥u­n¤À

¨É¦X§@®Éªº§Q¯q¡AÁÙ·|¹L¾ô©âªO¡C

¦p¤sªºªB¤Í¡A¬Æ»ò³£ºB´n¡C

¦p¦aªºªB¤Í¡A¬Æ»ò³£¥]®e¡C

¥|ºØªB¤Í§Ú³£¾Ö¦³¡C¦Ó§Ú¥ç¬O§O¤Hªº¥|¤Í¡A¥u

¤£¹L§Ú°µ¤£¥X¹L¾ô©âªO³o¼Ë¨õ»Àªº¨Æ¡C

ªò«O³Ó 17. 12. 2003

¡@

15. ¡m¶¢¡n

¨S¦³®É¶¡¡Aªº½T¬O¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¡C

½m®±¡A¶¢®É¤~½m¡AÃø¦³¶i¨B¡C

½m®±¤S¤£¯à¹³»°¥\½Ò¡A¤@¼É¤Q´H¡C

®±¡A®É¨è³£­n±¾¦b¤ß¤W¡C

·í»Ý­n©µ©R®É¡A¤~©ú¥Õ¡uªº½T¬O¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¡v¡C

ªò«O³Ó 23. 12. 2003

¡@

16. ¡m¤º²[¡n

´¿¦b¹qµø¬Ý¨ì¤@­Ó¤¶²Ðµe®a±ë°ªªº¯S¿è¡C

¤º®e¤j¬ù¦p¤U¡C

¡u³o´T¬O±ë°ª¤@±i³Ç§@¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤@´Tµó

´º¡C

¤¤¶¡¬O¤@©Ò¶À¦âªº¤p«Î¡A«e´º¬O¤j°¨¸ô¡C

¥ª­±³q©¹¤õ¨®¯¸¡A¥k­±¬Oµó¥«¡C¥­®Éµó¤W«Ü¦h

¤H©M¨®¡C½Ð¯d·N¥kÃ䪺¿O¬W©M¥ª­±ªº¿O¬W¡A¤£

¦Pªº¦a¤è¬O¦b©ó»s°µ¦~¥÷¡C¤p«Î®Ç¬O¥L¬Y¬YªB

¤Íªº©Ð¶¡¡C

±ë°ª³ßÅw¦b®L¤Ñ¦b¥~­±§@µe¡Cµe¤¤¶¡ªº¤p«Î¦³

­Ó¤pµ¡¡C

¤pµ¡ªº¥t¤@­±§Ú­Ì¥i¥H±q¥t¤@´T§@«~¬Ý¨ì¡C

½Ð¬Ý¡A¤º­±ªº¸Ë­×«Ü¦³¤é¥»¨ý¹D¡C±ë°ª´¿¦b«H

¸Ì»¡¹L«Ü³ßÅw¤é¥»ªº³]­p¡C.....................¡v

³o´N¬O©Ò¿×§Î¦Ó¤UªºªF¦è¡A¥´®±ªº¨Ò¤l¤]¤@¼Ë

¦h¡C

ªò«O³Ó 31. 12. 2003

¡@

17. ¡m¬ï¦ç¡n

¨Æ±¡¹³¬ï¦çªA¤@¼Ë¡A¦pªG¤É¤F®æ¡A´N¦¨¤F¤@ªù

¾Ç°Ý¡C

¬°¬Æ»ò­n¬ï¦çª«¡A²Ä¤@¼h¦¸¬O¡u©È²Û¡v¡A«OÅ@

¨­Åé¡A¦Ó¤£¬O«O·x¡C

²Ä¤G¼h¦¸¬OªÀ¥æ¡A¯´§Ç¡A³W«h¡C

²Ä¤T¼h¦¸¬O«Ø¥ßªÀ¥æ¯´§Ç²{«h¡C

¦¨¤F¤@ªù¾Ç¬ì¡A¦p¼Æ¾Ç¯ë¡A­nª¾¹D¨ä¤Hªº¾Ç²ß

¹Lµ{©M¾Ç°Ý¨ì¤F¨º­Ó¶¥¬q¡A°Ý¤@°Ý¥L²{¦b°g±¦

¡A°gÅʬƻò´N¥i¥H¡C

¦³¤H°gÅʬy¦æ¦çªA¦WµP¡A¹¢ª«¨Ø·f¡C¥u¥i±¤¦³

¨Ç¤H¯à¤O¦³­­¡A¶R¤F¤@®M¬Y¦W³]­p®vªº¦ç»n¡A

¬ï¤F¥b¥Í¤]¤£Ä@°£¤U¡C

·íµM¡A§ªA¨Øªi¾c¤û¥J¿Ç¡A¥u¦³¨­¥÷¦³¥÷¶qªº

¤~¨Ø¬ï¡C·í³]­p®v¡A©Î¥ýÅXªÌ¤£·|¬O¤@¯ë¤H¡C

§Ú¬ï¦ç¡A¬OÀH«U¡AÀH«K¡AÀH·N¡A¸g±`´«¡C

§ÚªY½à¬ïµÛ±o¦n¬Ýªº¤H¡A¦n¬Ýªº¤H¬ï±o·U¤Ö·U

¦n¡C¬ï¦çªA©M¥´®±ªº¼h¦¸¤]¤@¼Ë¡C

¥´®±ªº¤]¦³¦n´XÃþ¤H¡A¦³¨Ç°±¯d¦b¨I¾K¬Y¤j®v

ªº®±¬[¤W¡A©Î¬Y¬y¬£¤W¡C¤]¦³¤H°õ·N¥´®±ªº¥Ø

ªº¥u¦³¤@­Ó¡A¥ç¦³¤H¶}©v¥ß¬£ªº¡C

¥´®±°Ê§@Àu¬ü¡A½T¬O¦n¬Ý¡C¦n¬Ýªº°Ê§@·U¤Ö·U

¦n¡C

ªò«O³Ó 13. 2. 2004

¡@

18. ¡m¦Û½Ã¡n

¦³¥nªùªÌ°Ý¾Ç¦Û½Ã³N¡C

§Ú»¡³o¸Ì¨S¦³¦Û½Ã³oªF¦è¡C¥u¦³¤Ó·¥®±¦¡ªº¹B

¥Î¡A¤@¯ë­×¤ß¾i©Ê¥Î¡C

§â¥Ø¼Ð©ñ¦b¦Û½Ã¤W¡A¶O®É¥¢¨Æ¡C¤Ï§Üªº«áªG¡A

¥i¯à·l¶Ë§ó¤j¡C¦³ªZ¥\ªº¡A¨I¤£ª`®ð¦Ó¨ü¶Ëªº

¡A¾÷·|§ó¤j¡C§Úªº¥Ø¼Ð¬O¥­¦w¦a¬¡¨ì¤K¤Q·³¡C

¬½¡A³oºØªF¦è¤£¥Î½m¡C§Ú¤£·|¡A¥ç¨S¦³¶Ç±Â¡C

ªò«O³Ó 1. 3. 2004

¡@

19. ¡m¾Ç¼Ð¡n

¦Ñ®vµ¹§Úªºµû»y¡A¥H®±¡B¥\¡B²z¬°®Ú¾ÚÂI¡C

¾Ç®±ªº¶i«×¡A¸g¹L¾\¡B¸Õ¡B¼f«á¡A¤~§@¥Xµû»y¡C

®±¡B¥\¡B²z¬°¤@Åé¡C­Y²z½×«Ü¦h¡A¦p¨S¦³¹ê§@¡A

ÅéÅç¡A¬O¬°ªÅ½Í¡C

¹ê§@©MÅéÅ窺·N«ä¡A´N¬O§â²z½×¤ÞÃÒ¡C

¦ÓªÅ½Íªº·N«ä¡A¨Ã¤£¥Nªí©Ò»¡ªº²z½×®t¡A©Î¨S¦³

»ù­È¡C¦Ó¬O¡u®©¡B³q¡v¦¹¨è¥¼§¹¦¨¦Ó¤w¡C

®©³q¨S¦³®É­­¡C©Ò¥H¦³¹y®©¤§»¡¡C

§Ú»¡¡AªÅ½Í´N¬O§â«e¤H¡B©Î§O¤HªºªF¦è­«½Æ¡A¦Ó

¨S¦³¦Û¤wªºªþ¥[»ù­È¡C

ªþ¥[»ù­Èªº¿ù¹ïÀu¦H¡A¤£¥Î°õµÛ¡C°_½X¤£¬OªÅ½Í

´N¬O¡C

ªò«O³Ó 29. 4. 2004

¡@

20. ¡m¬¡¼Î¡n

¤Ó·¥¤H¥Í¡A§Y¨C¤@­Ó·N©À°Ê§@¡A³£¨ã©M¿Ó¾ãÅé©Ê¡C

¤Ó·¥®±»R¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C«Ü¦h¤H³£¦³³o­ÓÅéÅç¡C

¹ï½m®±ªº¤H¡A¤j¦h¬O¸g±`¦p¦¹¡C

¨Ò¦p¨«¼Ó±è¡AÂàÅsªº®É­Ô½m¤K¨ö¨B¡C

¹qµø½æ¼s§iªº®É­Ô¡A°µ²`¼Á¡C

±À°Å¯ó¾÷®É¡A°µ¸Õ¤O¡C

±Àªù®É¡A¥Î¤G«üÁI¡C

Ãöªù¡A¥Î¸y±a¡C

Ãö¸`­t­«¡C

µ¥¤Ú¤h¡A¥ð®§¼Î¡C

¨®¤W¡A§ß«ö¡C

³o¼Ë¡A¤@¤ÑÁ`½m¥\®É¡Aºâ°_¨Ó¤]¥iÆ[¡C

ªò«O³Ó 21. 5. 2004

¡@

21. ¡m¤]¤å¤]ªZ¡n

­×½m¤Ó·¥¦³¤T­Ó¼h¦¸¡A§Y¤p¦¨¡B¤¤¦¨¡B¤j¦¨¡C

­¼¡A¦¨ªº·N«ä¡C

­×½m¤]¦³¤TºØ³~®|¡C¤@¤ê¤å¡A­×¤º¡A§YÅé¨|¡C

¤G¤êªZ¡A­×¥~¡A§YªZ¨Æ¡C¤T¤ê¤åªZÂù­×¡A¦X¤j

¦¨¡A¥ç§Y¤W­¼¡C

½m¤å±oªZ¡A½mªZ±o¤å¡A¬O¤¤­¼¡C

¿Wª¾¤å¡A©ÎªZ¡A¥u¬O¤p¦¨¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¤Ó·¥®±¦ÑÃФT¤Q¤G¸Ñ ·¨¼á¨j¡^

ªò«O³Ó 24. 5. 2004

¡@

22. ¡m¤åªZ¡n

¤å¡A«ü»{Åé¡CªZ¡A«üÀ³¥Î¡C

¤å¡Aºë®ð¯«¤§µ¬«l¡A¤º§§¥\¤Ò¡A¬X³nÅé

¾Þ¡C

ªZ¡A¤ß¨­¤§°©¤O¡A­èµw¥\¤Ò¡A¥~«l¾Þ¡C

¦p¥u¦³¤å¡A«h®{«ä¦wÀR¡C¦p¥u¦³ªZ¡A«h

¦å®ð¤§«i¡C

¦Ó½m¤Ó·¥¡A¶·¥~¬X¤º°í¡C

§Ú»¡¡A¤Ó·¥¾Þ¡A§Y¥~½mµ¬°©®É¡A­n©ñ¬X¡C

¦Ó¦P®É¤º½mºë®ð¯«¡A­n»W«l¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¤Ó·¥®±¦ÑÃФT¤Q¤G¸Ñ ·¨¼á¨j¡^

ªò«O³Ó 24. 5. 2004

¡@

23. ¡m¸Û«H¡n

ªñ¤éµ²¥æ¤F¼Æ¦ì·s®±¤Í¡A«D±`¥i·R¡C

ÁöµM¬O·s¬ÛÃÑ¡A¦ý¥ç¥¹¨¥¡A¥¿¬O¥æ²L¨¥²`¡C

µû½×«ÈÆ[¡B¦³¾Ú¡B¦³²z¡B¦³¹ê§@ÅçÃÒ¡C¥ç¦³

¹ªÀy¤ä«ù¡C

©Ò¿×¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v¡A³o¬O§Úªº©¯¹B¡C

®±ÃÀ¤W¤¬¬Û¥æ¬y¤À¨É¡A¤¬¬Û¤ÞÃÒ¡Aª¾µL¤£¨¥¡A

¨¥µL¤£ºÉ¡A¥çºâ¬OµL¨p¡C·íµM¡A§Ú¬O¬J±o¯q

³Ì¦hªÌ¡C

©h¤Å½×§Úªº®±ÃÀ¤ô¥­¦p¦ó¡A§Úªº¯ÝÃÌ¡A¤ñ°_

³o´X¦ì®±¤Í¡A¯u¬O«pÃC¡Aºâ¬O¿ù·R¤F¡C

ªò«O³Ó 1. 6. 2004

¡@

24. ¡m¤Ñ¤H¡n

½m®±¸}¡A¥Ñ¤U½L°µ°_¡C¨I«p¬O¤@¹Ò¬É¡A¦A¶i

¡A¬O»´ÆF¡A§Y­«¨­ªº¬Û¤Ï¡C¤S¦A¶i¡A»´­«¯B

¨I¡A¦b´x´¤¤§¤º¡C

³o®É¡A§ó»Ý­n¤j¦ÛµMªºÄ²°Ê¡A²o¤@¾v°Ê¥þ¨­

¡C­n¨D«ä·Q¡B¨­¤â¡B·N§Ó²Î¤@¡C¦Ó³o®É¡A¯à

¶i¤J³o¹Ò¦a¡A¶·­n¤@©wµ{«×ªº«äºûÅÞ¿è¡C©Ò

¥H¦ò¥P¸t¹D¡BÂå¾Ç¬ì¾Ç¡B©v±Ð­·¤ô¶Ç©Ó¡A´N

¬°³o¤£´b¤§°Ê¦ÓªA°È¡C

¹F¨ì³oµ{«×®É¡A¦U¾Ç¬ì¿Ä·|³e³q¡A¿@ÁY«ä·Q

¡A¤ÆÁc¬°Â²¡C¸g¹L©ú¥Õ¡B¶}´¼¡B±ø²z¡B½×ÃÒ

¡A¦Ó¦¨´N¦Û¤wªº­õ²z¡A©h¥B»¡ºâ¬O¡u¤Ñ¤H¦X

¤@¡v¡C

¦W®a»¡ªº¡A¬O¦Û¤wªº¤ß«ä¾úµ{¡A±q¹ê¾ÇÅéÅç

¡C¤Ñ¤H¦X¤@¡A¬O«ü¤Æ¹Ò¡A©Î»P½èÅܦ³Ãö¡C

¦Ó¤£¬O¨ì¤F¤@­Ó¯«¥P¹Ò¦a¹C¾ú¡I

¤£¯à²z¸Ñªº¡B¤£¥i«äijªº¡B©_²§ªº¡A¤£¬O¤@

¯ë¤H©Ò¯à¡C½Ð¦Û°Ý¬O§_¤v¾Ö¦³¶W¤Z¤J¸t¤§¤~

¡H

¡]¸ê®Æ¡G¤Ó·¥½×¾Â ¥Õ¥ý¥Í¡^

ªò«O³Ó 7. 6. 2004

¡@

25. ¡m°êºé¡n

¤Ó·¥®±¬O°êºé¡A­n«O¦s¡C

Å¥«Ü¦h¤H»¡¡A²{¦bªº¥\¤ÒÀô¹Ò«Ü¤£¹³¼Ë¡C¦³

¨Ç»¡¤v¨«¤U©Y¤ª¡C§ó¦³«Ü¦h«i¤h­n¥XÀYÉä½Ã

¶Ç²Î¡C¥ç¦³«Ü¦h¤H¤£Â_´M®Ú¡C

¥t¤@ºØ¬O¿n·¥³Ð³y·s®±¡A±À¦æ´¶¤Î°·¨­¡A¤j

²³¤Æ¡AªZ³N¹B°Ê®T¼Ö¡C

§Ú»¡¡A­n¬Ý¦Û¨­±ø¥ó¡B¾÷½t¡B§ë¤J¡B¥Øªºµ¥

¡C¤£¯à±N®±³N»P¿³½ìµw®M¤W¡C

²{¦b­n¾Ç¤Ó·¥®±¡A«Ü¤è«K¡C¦p·í¤@¯ë¹B°Ê½m

²ß¡A°ò¥»¤W¥ç¬O­×¨­½Õ®§ªº¦n¤èªk¡C

¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦è¤è¤H¶V¨Ó¶V³ßÅw¤Ó·¥®±¡A¤d¨½

­|­|ªF¨Ó¾ÇÃÀªº¡A¥ç¤£¤Ö¡C§Ú·Q¡A¥L­ÌªY½à

¤¤°êªºªF¦è¡A¬O¤@ºØ¿W¯Sªº¡Bºî¦Xªº¡B¶Ç²Î

ªº¤å¤Æ¨t²Î¡C³o¨t²Î¥]¬A­õ¾Ç¡B©v±Ð¡BÃÀ³N

¡B¤å¾Ç¡B®±³N¡BÂå³N¡B«ä·Qµ¥ªº¦@ªv¤@Äl¨t

¦C¡C

¦è¤è¤H¾Ç²ß¤Ó·¥®±ªº¥Øªº¡A³Ì¬°©úÅã¡A¦]¬°

¥L­Ì»{¦P¤Ó·¥®±¬O¦nªF¦è¡C¤Ï¦Ó¨­Ãä«Ü¦h¤H

»¡¤Ó·¥®±¨S¦³¥Î¡A­n±N¥¦ªZ¨Æ¤Æ¡C

­ì¨Ó¡A®±³Nªº¥i¶Q¡A¦b¥G¡u­×¡v¡u¾i¡v¡C¤¤

°ê°êºé¡A¬Oºî¦X¨t²Î¡C±q¦U¾Ç¬ì¬ã¨s¤¤¡A¿Ä

¶×³e³q¡A¦Ó«á±o¨äºë§®¡C

ªò«O³Ó 16. 6. 2004

¡@

26. ¡m¦Û½Ã³N¡n

­n½s±Æ¤@­Óµu´Á¦Û½Ã³N°V½m¯Z¡A¦Ò¼{«Ü¦h¡C

°£¤F¾Ç­û¦~ÄÖ¡BÅé½è¡B©Ê§O¡B©Ê®æµ¥¡A³Ì­«

­n¬O¥L­Ì¤W¹L½Ò«á¡A¤£·|¸g±`½m²ß¡A¦ý¨ä¥Ø

ªº¡A¬O­n¨D¹ê¥Î¨¾¨­¡C

¤@¯ë²æ¤â¡B²æ¨­¡BºLºOªº¤èªk¡A¦b±j®zÄa®í

ªºÀô¹Ò¤U¡A«ÜÃø´ê®Ä¡C§Ú¨£Ä³ªº°V½m¤è®×¡A

¦Ò¼{¥]¬A»{ÃѨ­Åé¡B¤O¶q¡B³t«×¡BÀ³ÅÜ¡C

¨ä¤¤¦³Ãö»{ÃѧðÀ»¥Þ¦ì¡Bµo¤O¤Î¶^¸ø¡C

§ÚÀ³¬°¡A±ø¥ó©Ê½m²ß©Û¦¡¡A®Ä¥Î¤£¤Ó¤j¡A¦]

¬°¬Û«H¤@¥Í¥i¯à¤£·|¥Î¤W¡C­n¥Îªº®É­Ô¡A¤£

¤@©w¯àµo´§¥X¨Ó¡C

¤Ï¦Ó¦³®Ä¦a§Q¥ÎÀô¹Ò¡A§@¥XÀ³ÅÜ¡A·|µo´§³Ì

¤j«Â¤O¡C

ªò«O³Ó 19. 7. 2004

¡@

27. ¡m«Q¡n

ªk«Q°]¦a¡A¬°­×¹D±ø¥ó­n¯À¡C¨ä¤¤¦U¦³µ½´c¤§

¤À¡CÁ|¨Ò¡A«QªÌ¡A¦³µ½«Q¡B´c«Q¡C

­Y¬Oµ½«Q¡A§Y¦@¦P¶i¨B¤§¦n¹D¤Í¡A©Î±o·Nªù®{¡C

­Y¬O¹J«Q¤£¨}¡AÀ³±²®u¦Ó°k¡C­Y¹J¹D¤ß¤£°í¡A¤¤

³~´²¥h¡A©Î¨ä¤¤­nÅU©ó©Û«Ý¦Ó»~¤F¹D´Á¡C

§Ú»¡¡A´c«Q¡A¥ç¥i¸Ñ¼Ä«Q¡C¼Ä¤H¦n¤ñ¥X«~³¡ªùªº

«~½è±±¨î­û¡A¥O§Ú¨C¨B¡B¨C­Ó¹Lµ{³£°ª«×´£°ªÄµ

±§¡A¤£¥i¥X®t¿ù¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¬OµL§Î±o

¯q¡C

³o¼Ë©Ò¿×µ½´c¡A¬Ò¬°§Ú©Ò¥Î¡Aºë¶i¥\¤Ò¡C

ªò«O³Ó 22. 7. 2004

¡@

28. ¡m¥´°²¡n

¤µ¤Ñ¹J¨£±ä³Õ¤h¡A»¡¤@©w¤ä«ù¥LÄv¿ï¡C

¥Lªº²Ä¤@±ø¬Fºõ¡A¬O¬ì¾Ç¥´°²®»ÄF¡A¿w¥X¯«´Ò

¡C¤£ª¾°]¬F¹wºâ¬O§_¥i·Ó¥´¡C±j¿nª÷³f¤£¹ïª©

¤S¥´¤£¥´¡C

­ì¨Ó¤Ó·¥®±¤]¦³¤H¥s¥´°²¡C½×ÂI¦³¤G¡A¨ä¤@»¡

·½¬y¡A¨ä¤G»¡¥\ªk¡C

¥i¬O¡A»¡·½ÀY¥¿©vªÌ¡A¦Û¤w¥ç¬O§O¤Hªº°²¡C¦A

ªÌ¡A´Nºâ´¿¥Xª©½×µÛ¡A¥ç¤£¯à·í¯u¥¿Å¥¡C

§ÞÃÀ°ª§C¡Aµ{«×¦³²§¡A³Ð·sµo®i¡A¦Û¥j¥çµM¡A

¦ó°²¤§¦³¡C

®±ÃÀ¡A­×¾i¯SÂI¦b·P©Ê¡A²z©Ê¡C¥Î¬ì¾Ç¡BŲÃÒ

¡A¯u¯à§ä¥X¯«´Ò¡H

ªò«O³Ó 26. 8. 2004

¡@

29. ¡m¤ô®±¡n

§õ¤pÀs¥ý¥Í»¡®±¡A¿×­Y¤ô¡C

§YµL§ÎºA¡BµL¤Õ¤£¤J¡BÀH¦±´N¦ù¡C¦A»¡¡A¤ô­Ë

¦b¥ô¦ó§ÎÅ骺²±¾¹¡A´N·|Åܰµ¸Ó§ÎÅé¡C

¥´®±¤]¤@¼Ë¡A­YªG§O¤H¬Ý½}®±¶Õ«á¡A»¡³o¬O¨º

¡CµS¦p»¡¤ô¬O°ª¸}ªM¡B¤j¨{ùu¡C

ªì¾Ç®±ªº¤H¡A¥u¯à±q¤£¦P²±¾¹¤À§O¤ô¡B°s¡B¾L

¡C¦³¤F«~À|ªº¸gÅç®É¡A´N·|»¡¥X¨ý¹D¡C

¥´®±¡A¦p¤ô¡C«È»¡¯ù¡A¹D»¡²M¡A¿W»¡¾K¡C

§Ú»¡¡A®±¡A¦p¤ô¡C¤ô¡A¡u©M¡v¤]¡C

ªò«O³Ó 28. 8. 2004

¡@

30. ¡m¼ÐÅÒ¡n

®v³Åªº­×¾i¯ÝÃÌ¡A¦U¦³¤£¦P¡C

©Ó¶Ç¡B©v¬£¡B¦WÁn¡B¦a¦ì¡A¨ä¹ê¬O¥]µö¡C

§Ú¿³©¯¹J¨£¨}®v¡A¤ÞçY®v¨û¤½½ú¡A¹j¥N¶ÇÃÀ¡C

¤SÄ⩹¤Þ¨£¡A«ô³X§O¬£ªZªL¦W±J¡C

®v®{¡Bªù¤á¨î«×¡A­ì¨Ó¯uªº¥i¥H°µ¨ì³o¼ËÃtÅx

¡C§ÚÅé·|¡A¬£§Oµêºa¡A¤@¥¹¦¨¬°¼ÐÅÒ¡A¹ï¾Ç²ß

¡A¶}Áïµø³¥¡A·|¦³¤@©wªýê¡C

ªò«O³Ó 16. 12. 2004

¡@

31. ¡m¤j¤V¤Ò¡n

¤j¤V¤Ò°µ¨Æ¡A¹ê¬O¨D¬O¡A¥ú©ú½U¸¨¡C¬O¬°ª¾¤w

¥\¤Ò¡C

¯u­^¶¯¡A¬°¤j¤V¤Ò¤£Åʨp§Q¡A¥H¨­°^Äm¹ê·F¡A

¿Ñ¤½§Q¡C¦³¦MÃø®É¡A¦Û°Ê®¼¨­¦Ó¥X¡A¸q®ð¬°¥ý

¡C¬O¬°ª¾©¼¥\¤Ò¡C

°µ¤j¤V¤Ò¤£®e©ö¡A¸g±`¦³³±ÀI¤p¤H·d¨Æ¡C

¦Û¥j¾ú¥v­^¶¯¡A³Q¤p¤H½Ô®`¨ÆÁZ¡A¬B­Á§Y¬O¡C

ª¾¤wª¾©¼¡A¤£¥u¬O¹ï¥ú©ú½U¸¨ªº¹ï¤â¦Ó¨¥¡C¦Ó

¥ç­n¨¾¤p¤H³±Àã¤f¦Þ¡C

ªò«O³Ó 24. 1. 2005

¡@

32. ¡mª¾¤wª¾©¼¡n

®±³N¡A¥ç¦p¥«³õºÞ²z¾Ç¡AÁ¿¨DIJı»P¤ÏÀ³¡C

ª¾¤w¡A¬O¦Û§Ú½è¯ÀªºîÕ½m¡A°l¨D¨­¤W¥\¤Ò¡C

¾i¥Í¡A¬°ª¾¤w¥\¤Ò¡C¦Û§Ú²^¾K¡A±yµM¦Û±o¡C¤º

®e¤W¡A¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¦³±ø¥ó¦bÃÀ³Nªº½dÃ¥µo®i¡C

ª¾©¼¡A¬O»P¹ï¤â¸û§Þ¡A©Î·f¤âªº¥\¤Ò¡C

¨­¤W¥\¤Ò¡A¦³¦hºØÅܤơC¨Ò¦pªê¯á¡B³D¨­¡Bºµ

¸y¡C²³æ»¡¡A¤S¦pµwÀð¡B¨F¥]¡BÄx²yµ¥¡C

¤Ó·¥®±»¡Ä²¡A§Y¹J¡BÅ¥¡B¤Æµ¥¡C¬O»¡ÅÜ¡C

¨î³y¡uIJı¡vªº±ø¥ó¬O»´¡BÃP¡C

»´ÃP¡A¦b¤Ó·¥®±¦Ó¨¥¡A¥u¬O»¡¤F¡uª¾¡vªº¥\¤Ò¡C

ªò«O³Ó 27. 1. 2005

¡@

33. ¡m¤Ó·¥®±ªºµo®i¡n

§d¹Ï«n¥ý¥Í»¡´¿¼g¹L¤@¥»®Ñ¡A¥s¡u¬ì¾Ç¤Æªº°ê

³N¤Ó·¥®±¡v¡C»{¬°­n¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¡A¨Ó¬ã¨s¤Ó

·¥®±¡C

¨ä¤¤¥L«ü¥X¬ì¾Çªº¦n³B¡A¬O¸`¬Ù®É¶¡¡A«K©ó°O

¾Ð¡C¦Ó¦UºØ¬ì¾Ç¡A¥i¸É¤Ó·¥®±­ì²z©M·N¸q¤§¤£

¨¬¡C

¤Ó·¥®±§óÀ³¸Ó¦b­ì²z¡B®M¸ô¤W¡Aºë¯q¨Dºë¡A±À

³¯¥X·s¡C¦ý¤Ï¹ï¥HªíºtÃÀ³N¬°¥Øªº¤§¥\¤Ò¡C

¤S»¡¡A±À°Ê¤Ó·¥®±¡A®M¸ô©M§ÞÀ»­n¤@°_¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¤Ó·¥®±¤§¬ã¨s °¨¦³²M¡^

ªò«O³Ó 2. 2. 2005

¡@

34. ¡m®±ÀH¶Õ´«¡n

±i¦Ñ®v»¡¡A¤Ó·¥®±¨ú¦W©ö¸g¤K¨ö¾Ç¡C

­ì¨Ó¥ý¤Ñ©M«á¤Ñ¤K¨öµ²¦X¡AÁôÂõۤT«×ªÅ¶¡¡A

§Y¬O¥ßÅé¡C¸ô½u¥H¨«©·¦Ó¦æ¡A´N·|¬Ý¨ì³±¶§Âù

³½¹Ï¡C

¥´®±®É¡A¤j°é¤p°é¡A¥H¦¹¹ÏÀH·N±Æ¦C¡C¦Ó¥B¹B

°Ê¤¤ªº¶ÕÅÜ¡A¤]¬OÀH·N¡C

¤Ó·¥®±ªº¹B°Ê¡A¤£¤@©w­n­n½m¬Y­Ó®M¸ô¡C®M¸ô

¬O¤H½sªº¡A¥i³æ½m¡A¥ç¥iÀH«K½m¡C

ªò«O³Ó 2. 2. 2005

¡@

35. ¡m¥¿½T¡n

§d¹Ï«n¥ý¥Í»¡¡A·í¤@¯ë¤H»¡§A«º¶Õ¤£¥¿½T®É¡A

À³°Ý°Ý¥L«ç¼Ë¥s¥¿½T¡C

§d¥ý¥Í»¡¡A¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¤~¥s¥¿½T¡C¦Ó¥Ø¼Ð¬OµL

¤@³B¤£»´ÆF¡AµL¤@³B¤£¨IµÛ¡AµL¤@³B¤£¶¶¹E¡C

¤S»¡¶Ç±Â­n§ä¹ï¤f¡C¦p§ä¤@¦ì§Û½Zªº¤å®Ñ¾Ç¼g

¦r¡Aµ²ªG§Û¤F¦h¦~¡A¦rÁÙ¤£·|¼g±o¦n¡C­Y§ä¦ì

®Ñªk®a¾Ç¡A¥Ñ¥Ã¦r¤Kªk¤J¤â¡A¼g¦n¦r¤£Ãø¡C

¥¿½T¡A¬O«ü®±²z¡B®±ªk¡C¦Ó¤£¬O½¨î¼Ëª©¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¤Ó·¥®±¤§¬ã¨s °¨¦³²M¡^

ªò«O³Ó 4. 2. 2005

¡@

36. ¡m¤jªø¤µ¡n

Áú¼@¡m¤jªø¤µ¡n¡A¥u¬Ý¤Fªì¬q´X¶°¡C·Pı¤W¡A

¦³¤@ªÑ«Ü»Ä·Èªº¨ý¹D¡C

§Ú³ßÅwªø¤µªº­ì¦]¡A¦b©ó¦oªº­Ó¤H¥»¨­½è¯À¡C

¾Ç²ßºA«×»P¼w¦æ¡A«Ü¦³±Ð¨|·N¸q¡C

²i½Õ¡A©Î¤è¾¯¡A»P®±³NÃþ¦P¡C¾Ç²ß¹Lµ{¡A¥D­n

¾a¾\¾ú¡A¹êÅç¡A§_©w¡A­×¥¿¡C¦Ó¦Û¨­´ú¸Õ¡A³Ì

¬°ª½±µ¡C

¸òÀHªÌ¡AÁöµM¨Ì¾ãÅé¥D½uµo®i¡A¦ý¤´À³Ä~Äò³Ð

·s»P­×­q¡C°µ¾Ç°ÝªººA«×¡A¤£·|ÅÜ¡C

ªò«O³Ó 13. 2. 2005

¡@

37. ¡m¹D®a¤§¤@¡n

®Ñ¤¤¦³¤ª¡G¤Ó·¥®±¥H¬X§J­è¡A¦X²Å¹D®a­õ²z¡C

¤Þ¥Î¹D¼w¸g¤ª¡G¤Ñ¤U¤§¦Ü¬X¡A¹£Áþ¤Ñ¤U¤§¦Ü°í

¡C¤S¤ª¡G¤Ñ¤U¬X®z²ö¹L©ó¤ô¡A¦Ó§ð°í±jªÌ²ö¤§

¯à³Ó¡C

­è¬X¨ÃÀÙ¤§»¡¡A¤Þ¥Î·¨¼á¨j¥ý¥Í©Ò¤ª¡G¤Ó·¥®±

¤D¬X¤¤´J­è¡A´Ö¸ÌÂðw¤§ÃÀ³N¡C

¹B¤Æ¦Ü±o¾÷±o¶Õ®É¡A¨³§Yµo«l¡C¬Ý¦ü»´ÃP¡A¹ê

«h¹p¾^¸U¶v¤§¤O¡A¦¹§Y­è¬X¬ÛÀÙ¤§§®¡C

§Ú»¡¡A±À¤â§@¦p¦¹µ{«×¡A¦A«ÜÃø§ä¹ï¤â±À¡CÀ³

¬OÂ_¤âªº®É­Ô¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¤¤°ê»¯³ù¤Ó·¥±À¤â »¯¼WºÖ »¯¶W¡^

ªò«O³Ó 17. 2. 2005

¡@

38. ¡m¹D®a¤§¤G¡n

¤Ó·¥®±»¡±Ë¤v±q¤H¡A«áµo¥ý¦Ü¡C

°Ñ¦Ò¹D¼w¸g²Ä¤T¤Q¤»³¹¤ê¡G±N±ý¹Ü¤§¡A¥²©T»P

¤§¡C

¤S²Ä¤C³¹¤ê¡G«Ü¨ä¨­¦Ó¨­¥ý¡A¥~¨ä¨­¦Ó¨­¦s¡C

¦Ó²Ä¤Q¤T³¹¤ê¡G§^©Ò¥H¦³¤j±wªÌ¡A¬°§^¦³¨­¡C

¤Î§^µL¨­¡A§^¦³¦ó±w¡C

µL¨­¡A¬OªÅªº·N«ä¡CµL³B¨£¹ê¡A¥O¹ï¤âµo¤£¥X

«l¡C©Ò¥H¤Ó·¥®±»¡¡A¨£ªÅ¤£¥´¡A¨£ªÅ¤£¤W¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¤¤°ê»¯³ù¤Ó·¥±À¤â »¯¼WºÖ »¯¶W¡^

ªò«O³Ó 17. 2. 2005

¡@

39. ¡m·s½Òµ{¡n

³Ìªñ¶}·s½Òµ{¡A­ì«h©Ê¡B¤è¦V©Ê­n°t¦X¾Ç­û¡C

²¦Ó¨¥¤§¡A¦³¥H¤U¼ÆÂI¦Ò¼{¡G

1. ¤£¥i¨I´e¡C

2. ¤p¤ß»¡ÂåÀø¥\®Ä¡C

3. Á×§K©v±Ð¡A°Û§u¡C

4. ®M¸ô¤£©y¤Óªø¡C

5. ¬O«D·|¦h¡C

6. Ãm½Ò²v°ª¡C

­ì¨Ó¦b³]­p½Òµ{¤W¡A¥ç¦Ò¥\¤Ò¡C

ªò«O³Ó 24. 2. 2005

¡@

40. ¡mª¾µL¡n

ª¾¡A§Y¬OµLª¾¡C

Áú¼@¡u¤jªø¤µ¡v¤¤¡A¦³°V½mÂå¤kªº±¡¸`¡A´N¬O

­Ó¦n¨Ò¤l¡C

¸Ü»¡ªø¤µ¦b¦P¯Z¤§¤¤¡A³Ì¬°³Ç¥X¡C¦ýµ²ªG¡A¦Ò

¸Õ¤£¤Î®æ¡C­ì¨Ó¡A¬rª«¥ç¥i¬OÃÄ¡C¬Û¦P¯f¼x¡A

¥¼¥²¬Oµo¬Û¦Pªº¯f¡C¥Ç¿ùªº­ì¦]¡A¬O¶Vª¾¹D±o

¦h¡A¶V¦Û¥H¬°¬O¡A¬Ò¦]ºÉ«H®Ñ¡C

±Ð®±¤]¤@¼Ë¡A¤£¥i¥H¥u¦³¤@­Ó¼Ë¿ì®±®M¡A¤Î¤@

©Ó¤£Åܪº±Ð§÷¡C¦]¬°¡A¨C¤HÅé½è­n¨D¤£¦P¡A­n

¦]§÷¬I±Ð¡C

¤èªk¡A¬O±q®±¥\²zªk¡A¤ÎÂå²zªº°ò¦¤WÅܳq¡C

ªò«O³Ó 17. 3. 2005

¡@

41. ¡m¼h¦¸¹Ò¬É¤§¤@¡n

¼h¦¸¹Ò¬É¡A¦b¥Gª¾ÃÑ¡B´¼¼z¡B²z©Ê¡C

ª¾ÃÑ¡A¦b«ÈÆ[¤è­±ªº¡A¦p»¡¬ì¾Ç¡A¾ú¥v¡C

´¼¼z¡A¬O¦p¦ó±qª¾ÃѤ¤¡A¹w´ú¥¼¨Ó¡C

¦Ó²z©Ê¡A¬O´¼¼z¥I©ó¦æ°Ê¡C

µL²z©Ê¡A¬O«ü¨ä¤H°µ¨Æ¡A¤£ÅU«áªG¡A¤£¥þ­±¡C

­ì¦]¡A¥i¯à¬O´¼¼z¯à¤O°ÝÃD¡CÂk®Úµ²©³¡A¥ç¥i

¬Oª¾ÃѤ£¤Î©Ò¦Ü¡C

ª¾ÃѤ£¤Î¡A¬O¦]¬°¨S¦³°µ¥\½Ò¡A¨S¦³°µ¤ÀªR¡C

¨S¦³·s§÷®Æ¡A¨¥µü´N¥F¨ý¡C

¼h¦¸¹Ò¬É¡A¬O¦Û¨­½è¯Àªº¤Ï¬M¡C

ªò«O³Ó 24. 3. 2005

¡@

41. ¡m¼h¦¸¹Ò¬É¤§¤G¡n

¼h¦¸»P¹Ò¬É¡A«ü¤£¦PªºªF¦è¡C

¼h¦¸¡A¬O¾Ç²ßªº¶¥¬q¡B¹Lµ{¡C¦p»¡´`§Çº¥¶i¡C

¹Ò¬É¡A¬O¾Ç°Ýªº´¼¼z¦a°Ï¡A¨S¦³¶¥±è­­¨î¡C

¼h¦¸ªº¨Ò¤l¡A¥Î¼Æ¾Ç¸ÑÄÀ¦p¤U¡C

1. ¥[´î­¼°£¡C

2. ¤E¦]ºq¡]­¼¼Æªí¡^¡C

3. ¥N¼Æ¡C

4. ¨ç¼Æ¡C

5. ·L¿n¤À¡C

¹Ò¬Éªº¨Ò¤l¡A¬O¨t²Î¡B¤ÀªR¡BÅÞ¿è¡B²Î­p¡B¹w

´ú¡BÂk¯Ç¡B¦ÒŲµ¥¡C

¼h¦¸ÄÝ©ó§Þ¥©¾Þ§@¡C¥u­n¦³¼Æ¾Ú¡A´X¥G¥i¥H¥Î

­pºâ¾÷¡B©Î¹q¸£µ{¦¡¥N¦æ¡C¹Ò¬É¡A¦p¦P­õ¾Ç¡C

®±ÃÀªº¼h¦¸¡A¬O¦³§Î¦³·Nªº²£ª«¡C

¹Ò¬É¡A¬OÄÝ©ó¤ß©Ê¡AµL§ÎµL·N¨t²Î¡C¤£¨ü¾Ç²ß

µ{§Ç¬ù§ô¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú²z¸Ñ¤ýëRÂN¥ý¥Í¤§©Ò¥H­Ò

ij¡A¥´¯}®v®{¨î«×¤§»¡¡C¨ä­ì¦]¡A°£¤F¶}©ñªù

¬£ªº¶Ç©Ó¨t²Î¥~¡A¬O»¡©ú¤F¼h¦¸»P¹Ò¬Éªº¤è¦V

¡C­«ÂI¦b±ó§Î±ó·N¡A¥´¯}°õ¦³ªº®Ø®Ø¡A¶i¤J½m

¤ß¹Ò¬Éªº¹Lµ{¡C

ªò«O³Ó 25. 3. 2005

¡@

42. ¡m¯«©ú¡n

¦³»¡¡A°l¨D®±¹D¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡A»Ý­n¦³©ú®v¡A»P

­Ó¤Hªº¿W¥ß«äºû±ø¥ó¡C

¯u¥¿ªº¦Ñ®v¡A­n¦³©ú¤â¡B©ú²´¡B©ú¤ßªº±ø¥ó¡C

²z½×»¡¡A¨S¦³©ú®v¯u¶Ç¦Ó¡uµÛ¼ô¡v¡A¥i¯à¬O¶V

¼ô´N¶V¿ù¡C

¨Ã»¡¡A¯u¶Çªº¤H¡A¹ê¦b¤£¦h¡C¦W®v¤Ó¦h¡A¦Ê®a

©m®±¤Ó¦hµ¥¡C

§Ú»¡¡A³o¬O¥Ù¬Þ¡C©ú®v»P¿W¥ß«äºû¡A¬O±ø¥ó¡C

µÛ¼ô»P¯u¶Ç¡A¬O¹Lµ{¡C¦Û¦¨¤@®a¡A¬O¦¨ªG¡C

³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤£¯à¥u¬O¾a¥Î¤ß°l¨D¡A¦Ó¬O»¡¦Û¨­

½è¯À¡C§Y¤ß©Ê»P²´¬É¡AÁ¿¨D®©³q¡A»P¦Ñ®v¤ß¤ß

¬Û¦L¡A¦Ó¤£¬O¦b¼ô©Û¤W¡C

µÛ¼ô¡AÀ³¬O«ü¼h¦¸¡B¤èªk¡B§Þ¥©¡A³£¬O¥i¥H¥Ñ

¾Ç²ß¨ú±o¡C¤£¦P¼h¦¸¡B¤£¦Pµ{«×¤º®e¡A¥ÑµÛ¼ô

ªº¦Ñ®v±Ð±Â¡A¨ÃµL¤£·í¡C

¦AªÌ¡A¡u©ú®v¡vÀ³¬O«ü¡A­n¨D¦b¨ä±Ð±Âªº¼h¦¸

µÛ¼ô¡A¦ÓÀ³¤£¬O«ü¦³­Ó¤H³Ì°ª¹Ò¬É­×¬°¡C

¡]°Ñ¦Ò¡GÆwµZ¶¶­y ³¯¹t¡^

ªò«O³Ó 14. 4. 2005

¡@

43. ¡m¨â§Ñ¡n

±i¤TÂ×­n±iµL§Ò§Ñ°O¬Æ»ò¡H

§Ú²q¡A¬O¨â¥ó¨Æ±¡¡C

²Ä¤@¬O©Û¡C²z¥Ñ¬O±Ð±Â®±±ñ®É¡A¥i¯à·|¥Î¤W®M

¸ô¡A³æ¦¡¡A°²³]µ¥©Û¦¡¡C¼ô©Û«á¡A´N­n§â¦¸§Ç

§Ñ±¼¡A¶¶°f¶Ã¤Ï¡C¦A¦Ó²z¸Ñ©Û¦¡³]­p¥»·N¡AÆF

¬¡Åܳq¡Aµo´§§@¥Î¡C

²Ä¤G¬O¤ß¡C®±±ñ¤§°V½m¡A»Ý­n²z¸Ñ¤Î°V½m«l¤O

ªº¹B¥Î¡C¦³®É¡A¥ç·|¿Eµo±¡ºü¡A®ð¶Õ±þ¼Ä¡A¤ß

¬½¤â´Æ¡A«Â«iµLÄß¡C¦]¦¹¡AÁx¨x¤õ²±¡A¨£¤H±ý

¥´¡C³o¬O¥¿±`½m¥\ªº¤ß©Ê¤ÏÀ³¡C©Ò¥H¥­®É¡A¥²

»Ý­n§Ñ±¼³o¿Eµoªº±¡´º¡C¥u¬O·í»Ý­n®É¤~¦^·¹

¡A§Y©Ò¿×±o¤ßÀ³¤â¡C

·í©Û»P¤ßºA¡A³£¥i¥H¦b»Ý­n®É¡AÀH·N¥i½Õ°Ê¤§

®É¡A§Ú»¡¨â§Ñ¡C¥ç§Y¤H®±¦X¤@¡A¹F¨ì§Ñ§Ú¹Ò¬É

¡C

ªò«O³Ó 17. 5. 2005

¡@

44. ¡mªZ³N«ä¦Ò¡n

§õ§Ó«i¡A¥xÆW¤å¤Æ¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡A´£¥X¤C

­ÓªZ³N«ä·Qªº¤è¦V¡Aµ¹»P¦³§Ó¦¨¬°ªZ³N®aªºªZ

³N±Ð½m°Ñ¦Ò¡C

¤@¡B¬°ªZ³N¦ÓªZ³N¡C

¤G¡B½m¡u¦Ûı¡v¥\¤Ò¡A¥Î©ó§ï¶i¡C

¤T¡B©ß±ó©Óŧ¡A­«·s«ä¦Ò¡A¥Ñ¹s¶}©l¡C

¥|¡BÅé»{ªZ³N¤º²[¡A¶}µo®Ä¥Î¡C

¤­¡B¥H¬ì¾Ç¬ã¨sºA«×¡A¹ï¶Ç²ÎªZ³N§å§P¡C

¤»¡B­«·s¸àÄÀªZ¼w¡C

¤C¡B©ñ²´¤Ñ¤U¡AÄ~©Óµo´­ªù¬£¤´¤£°÷¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¨C­Ó¤H³£¦³¤j´¼¼z ³Å¨Øºaµ¥¡^

ªò«O³Ó 21. 6. 2005

¡@

45. ¡m¦h¦Ó¥ç¯àºë¡n

¥Õ¥ý¥Í¡G

¦h¦Ó¤£¯àºë¡A¬O¤õ³ï¥¼¨ì¡F

¦h¦Ó¥ç¯àºë¡A¬O¤èªk¥Î¹ï¡C

¨ì¦Ñ¤@³õªÅ¡A¬O¥Ø¼Ð©ñ¿ù¡C

¤[½mÃø¬°¥\¡A¬O¤ßª¼¦¨Â}¡C

¡@

®±¤Í°Ý¡G

¹ï©ó¡u¦h¦Ó¥ç¯àºë¡A¬O¤èªk¥Î¹ï¡v³o¥y¡AµLªk

»{¦P¡A©P¨­¤M¡BµL±i§Q¤Ï¦Ó¦X²z¡C

©ñ²´ªZªL¡A¦³¦h¤Ö¤H¼Ë¼ËÃÑ¡A¦ýµL¼Ëºë¡H­n²ß

¦n¤@ªùªZ³N¡Aµ´«D¤@®É¤T¨è¥i¥H¿ì±o¨ì¡A§ó¦ó

ªp¦hªùªZ³N¡H

ÁöµM©¼¦¹¶¡¦b¬Y¤@­Ó¼h¦¸¤]¦³¦@³qÂI¡A¦ý¨Cªù

ªZ³Nªº°ò¥»¥\«o¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦Ó¥ç¦³«Ü¦h®É¬Y¨Ç

ªZ³Nªº³Ì°ª¼h¦¸¬O«Ø°ò©ó¸ÓªùªZ³NµL¥i¨ú´Àªº

°ò¥»¥\¡A¸Õ°Ý¥Ñ²Ä¤G±ø¸ô¨«¹L¨Ó¡A¬O§_´N¤@©w

¯à°÷­Ý®e¡H§Ú¬ÝÅܦ¨¥|¤£¶Hªº¦¨¼Æ«Ü°ª¡C

¡@

¥Õ¥ý¥Íµª¡G

§Ú³o¼Ë»¡¬O¦³½t¬Gªº¡C

¦³¤@¦ì¥ý¥Í¥s¤ýëRÂN¡C¥L»¡¡G¡u§E¤§¾Ç®±¡A¥u

¦³ª¾¬O«D¤§¤À¡A¤£ª¾¦³ªù¤á¤§¬£§O¡C¡v¤£»{¬°

¦³ªù¬£¡A©Ò¥H¨S¦³¥|¤£¶Hªº¨Æ¡C

¦³¤@ºØ°ò¥»¥\¡A¥s¯¸¼Î¡C¤ýëRÂN»¡¬O³q©¹®±¾Ç

¤jªùªº¤èªk¡A¥s®±¾Ç¥¿­y¡C¦Ó¥B¥L»{¬°»¡ªù¬£

¡A¤£¬O®±¾Çºë¯«¡C

¤ýëRÂN¤S»¡¡G¨D¾Ç¤§¤£¤Gªkªù¡A¬O¥Î¬ì¾Ç²z¸Ñ

¡A­åªR®±¾Ç­ì²z¡C

¤èªk¥Î¹ï¤F¡A¦ÛµM¥i¤J®±¾Ç¤§ªù¡C¤ý¦Ñ¤S»¡¡G

¡u­Õ¹J¤Ñ¤~ªº¾Ç¥Í¡A¤£º¡¦Ê¤é¤§¤u¡A«h¦³¦¨³q

®a¤§±æ¡C¡v®É¶¡¡A¬O¾Ç²ß¼h¦¸¡C¦Ó¹Ò¬É¡A¤£¬O

­W«ä¡B­W½m±o¨Ó¡C

¦hªº·N«ä¡A¬O¼s³Õ¼f¾Ç¡Cºëªº·N«ä¡A¬O¥Î¬ì¾Ç

­åªR®±²z¡A´M¨D¯u²z¡C

¤ý¦Ñ¥ç»¡¡Gªù¬£¤¤¡A©¹©¹ª¼±q¦W®v¤§¤f¶Ç¤ß±Â

¡A©|¦³¼Æ¤Q¦~¦Ó¬O«D²ö¿ëªÌ¡C

Á`¤§¡A®±¾Ç¡A¬O»¡¡u¬O¡B«D¡v¡A¤Î¡u·í¡B¤£·í

¡v¡C

¡]Âà¸ü¨Ó·½¡G¤Ó·¥½×¾Â¡^

ªò«O³Ó 29. 6. 2005

¡@

46. ¡m³Ì°ª¹Ò¬É¡n

¦³»¡¿O¤õÄæ¬]¡A¬O¬°³Ì°ª¹Ò¬É®Éªº¤ß±¡¡C§Úªº

²z¸Ñ¡A¬O±ß¤W¥~±æ¡A¬Ý¨£¿O¤õ»PÄæ¬]ªº±¡´º¡C

«ç¼Ë·|¦p¦¹¡H­ì¨Ó¤é¶¡¯¸µÛ¬Ý»·ªºªF¦è¡A«D±`

²M·¡¡A±ß¤W´N¥u¦³¿O¤õ©P³òªºµø³¥¡C·í¦Û¤w¤£

¦A¯¸µÛ®É¡A©Î§¤¤U¸÷¤U®É¡A´N¥u¬Ý¨ì°ª°ªªºÄæ

¬]¡A¥~­±ªº¥@¬É´N³QÄæ¬]¾×¤F¡C

¿O¤õÄæ¬]¡A¬O»¡¦Û¤wªº¨¤«×©MºA«×¡A¥H¬°¬O²M

·¡¡A¨ä¹ê¥ç¦³¤@¥b®É­Ô¬Ý¤£²M¡C¥H¬°¦Û¤w¤ñ¤H

°ª¡A¥ç¦³§¤¤U¡A§Yµuµøªº®É­Ô¡C

³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤£¬O»¡¾Ç°Ý¨ì¤F°ª¤£¥iÃkªº·N«ä¡A

¦Ó¬O»¡¾ÇµL¤î¹Ò¡A°ª³B¥¼ºâ°ª¡C

³o­Ó¹D²z¡A¬O§Ú¦b®u¤WºÎ©M§¤®Éµo²{ªº¡C

ªò«O³Ó 13. 7. 2005

¡@

47. ¡m§ÞÀ»ºâ¤£ºâ¬O¹B°Ê¡n

½m²ß§ÞÀ»ªº¶Ë®`¡A¦³¥iªvÀøªº¡A¤Î¥Ã¤[¶Ë´Ýªº

¡CÄY­«ªº¦³¦º¤`¡B«á¿ò¯gµ¥¡C

±`¨£ªº¶Ë®`¡A¦³»ó°©°©§é¡B¸£¾_¿º¡B²æ¦Ý¡B¥~

¦Õ¦å¸~¦Üµæªá·î§Îµ¥¡C

¦Û½mªº®É­Ô¡A¥ç¦]­«À»µwª«¦Ó¦Ü¦Ù¸xª¢¡B·Æ²G

Ånª¢¡B¯h³Ò©Ê°©§éµ¥¡C

°£¶Ç²Î BOXING ¥~¡A²{¦b¬y¦æªºÁÙ¦³ BOXFIT

¡BKICKBOXINGµ¥¡C³£¬O´î»´¶Ë®`©Ê¡A¤Î¼W¥[

®T¼Ö©Êªº¥tÃþ¿ï¾Ü¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¹B°Ê¶Ë®`§KÅå §dÀà­õ¡^

ªò«O³Ó 2.8. 2005

¡@

48. ¡m½ÚÁ½¡n

¤f¼w¡A¬O­×¾i¡C½ÚÁ½¡A¥i¯àIJ¤Î¦D¨Æ¸o¡C

¥H¤U¾Ú¤ª¬°­»´ä½ÚÁ½±ø¨Òªº³¡¥÷¤º®e¡]ºô¤W¤½

¶}¨ú±o¡^¡G

http://www.hklawpage.com/tc/knowledge/college/hku/index.php3?fp=0011.inc

http://www.legalstudio.com/Site/hk/cn/personal/per_qanda/defamation.asp

¡]¤@¡^°Ý¡G³Q½ÚÁ½ªÌ¬O§_»Ý­nÃÒ©ú¦³Ãö¨¥½×½T

¤w¥O¥L¦b¬Y¨Ç¤H¥K¤ß¥Ø¤¤¨ã¦³ªº¦WÅA¨ü¨ì¶S·l

¡H

µª¡G¤£»Ý­n¡C³Q½ÚÁ½ªÌ¥u»ÝÃÒ©ú¦³Ãö¨¥½×·|¥O

¥L¦bªÀ·|¤W¦³¥¿±`«ä·Qªº¤H¤ß¥Ø¤¤¨ã¦³ªº¦WÅA

¨ü¨ì¶S·l¡Cªk©x©Î³­¼f¹Î±N¨M©w¦³Ãö¨¥½×¬O§_

½T¦³³oºØ¼vÅT¡C

¡]¤G¡^²Ä 21 ³¹ - ½ÚÁ½±ø¨Ò

²Ä 24 ±ø - ©Ò¦³Åv½ÚÁ½µ¥ - 30/06/1997

±ø¤å ½s¸¹: 24 ª©¥»¤é´Á 30/06/1997

±ø¤å¼ÐÃD ©Ò¦³Åv½ÚÁ½µ¥ ªð¦^³æ±ø±ø¤å®æ¦¡

(1) ¦p¦³¤U¦C±¡§Î¡A«h¦b©Ò¦³Åv½ÚÁ½¡B³f«~½ÚÁ½

©Î¨ä¥L´c·Nµê°²ªº¥ô¦ó¶D³^¤¤¡A§¡µL¶·«üºÙ©Î

ÃÒ©ú¯S®í·l®`¢w

(a) ¾Ú¥H´£¥X¸Ó©v¶D³^ªº¨¥µü¬O¨è·N¾É­P­ì§i¤H

»X¨üª÷¿ú·l¥¢¡A¦Ó¸Óµ¥¨¥µü¨Ã¥H®Ñ­±©Î¨ä¥L¥Ã

¤[§Î¦¡µo¥¬ªÌ¡F©Î

(b) ¤W­z¨¥µü¬O¨è·N¾É­P­ì§i¤H¦b¸Óµ¥¨¥µüµo¥¬

®É©Ò¾á¥ô©Î±q¨Æªº¥ô¦ó¾¦ì¡B±M·~¡B¾·~¡B¦æ

·~©Î·~°È¤è­±»X¨üª÷¿ú·l¥¢ªÌ¡C

(2) ´N¥»±ø¦Ó¨¥¡A²Ä22±ø¶·¤©¾A¥Î¡A¤@¦p¨ä´N¥Ã

¤[§Î¦¡½ÚÁ½¤Îµu¼È§Î¦¡½ÚÁ½ªºªk«ß¦Ó¨¥¬O¾A¥Î

ªº¤@¼Ë¡C(¥Ñ1961¦~²Ä33¸¹²Ä11±ø¼W¸É)[¤ñ·Ó1952 c. 66 s. 3 U.K.]

¡]¤T¡^²Ä 21 ³¹ - ½ÚÁ½±ø¨Ò

²Ä 5 ±ø - µo¥¬©úª¾µê°²ªº¥Ã¤[§Î¦¡½ÚÁ½ - 30/06/1997

±ø¤å ½s¸¹: 5 ª©¥»¤é´Á 30/06/1997

±ø¤å¼ÐÃD µo¥¬©úª¾µê°²ªº¥Ã¤[§Î¦¡½ÚÁ½ ªð¦^³æ±ø±ø¤å®æ¦¡

¥ô¦ó¤H´c·Nµo¥¬¥L©úª¾Äݵ갲ªº½ÚÁ½¦WÅAªº¥Ã

¤[§Î¦¡½ÚÁ½¡A¥i³BºÊ¸T2¦~¥H¤Î³Q§Pú¥Iªk°|

§P³Bªº»@´Ú¡C

(¥Ñ1911¦~²Ä30¸¹ªþªí­×­q¡F¥Ñ1961¦~²Ä33¸¹²Ä4±ø­×­q) [¤ñ·Ó1843 c. 96 s. 4 U.K.]

http://www.legislation.gov.hk/BLIS_export.nsf/findChinSection?OpenAgent&View_name=ProCurAllChinDoc&section_

choose=CAP+21&chapter_choose=Chapter+21

ªò«O³Ó 2. 9. 2005

¡@

49. ¡mº¡¤F¡n

±N­x»P¤p§Lªº¤À§O¡A¦b©ó¨{ªº®e¶q¡C

§Ú²z¸Ñ¡A¬O«ü®ø¤Æ¨t²Îªº¥\¯à¡C·íµM¡A®ø¤Æ¯à

¤O®t¡Aª½¸zª½¨{¡A¦Yªº©Ôªº¡A¤À§O¤£·|¤j¡C

¤S«ü¥\¯à³t«×ºC¡A§Y²´Áï¨{¯¶¡A¥s¦Y¤£®ø¡C¦Y

¤£®øªº±¡ªp¡A§Ú¤]¦³¹L¡C

°O±o¤÷¿Ë±q¥¼µ¹§Ú¡A¶R¹L¤@¥»¨àµ£Åªª«¡C«Ä®É

¡A¥u¦³©P¥½±q±H©~¦a¤è¦^®a¡AÀ°¤âµe¦æ³f®É¡A

¦³¾÷·|¬Ý¨ì¤÷¿Ëªº¤u¨ã®Ñ¡C¤u¨ã®Ñ¡A¦h¬Oµe¥U

¸ê®Æ¡C¨ä¤¤³Ì¦³¦L¶Hªº¡A¬O¤@¥»­q¾\Âø»x¡A¥s

¡m¤j¦¨¡n¡C¬Û«H¬O¦³Ãö¾§®a¾Ç³N¬ã¨s¤§Ãþ¡C¥t

¤@¥»¤u¨ã®Ñ¡A¬Oµ{¤Q¾vªº¡mªüQ¥¿¶Ç´¡¹Ï¡n¡C

³o¬O§Ú³Ì¥ý±µÄ²¨ì¤å­õªº¾÷·|¡C

¤÷¿Ë´¿¨Ì¯¨Áp±Æ½ú¡A½ç¦W©ú°ó¡C©ú°ó¡A¬O»ó¤l

¦yªº·N«ä¡C»¡¬O¡u·N¦b¤H¥ý¡v¡A°µ­Ó±N­x¤ª¡C

¥i±¤¡A§Ú¥u¬O¤p§Lªº§÷®Æ¡C¨{ßvÁö¤j¡A¤º²[¥þ

µL¡C

ªò«O³Ó 4. 10. 2005

¡@

50.  ¡m®±½ì¡n

®±½ì¡A¦b¥G©ó¦p¦ó½m¡A¦p¦ó¦³±o¡C

¡]¤@¡^¥Í¦Ó¦³¡A¤£¥Î½m¡C

¨Ò¦p¦³Ãö¤HÅé¥\¯àªº¡GÅé­«¡B­«¤ß¡B¤è¦ì¡B©I§l¡B

°Ê§@¡B«º¶Õ¡B°©¬[¡B¥­¿Å¡B¥Í²z¾÷¯à¡B³ß´cµ¥¡C

¨Ò¦p¦³ÃöÀô¹Òªº¡G¦a¤ß§l¤O¡Bªý¤O¡BºD©Ê¡BÂ÷¤ß¤O

¡B»´­«¡BÀ£¤Oµ¥¡C

¨Ò¦p¦³Ãö´n©À©Êªº¡Gµê¹ê¡B°ÊÀR¡B¦³µL¡B³±¶§¡C

®±³N¡A¦p¦V³o¤è­±µo®i¡A¥\¯àµ¥¦PµøÄ±¬ü³N¡B»RÁÐ

¡B¶°Åé¾ÞµL²§¡C

¡]¤G¡^¥Í¦Ó¤£¦³¡A¶Ô½m¥i±o¡C

¨Ò¦p¡AÅé¯à¡B¦Ù¤O¡B¦ù®i«×¡Bµw«×¡B³t«×¡B¼u¤O¡B

ÁxÃÑ¡B·N§Ó¡B­@¤O¡BIJı¡B±¡ºü¡B·Ç½T«×µ¥¡C

®±³N¡A¦p¦b³o½d³òîÕ·Ò¡A¥i±j¨­°·¾z¡C§Y©öµ¬¸g¡B

®ð¥\¡B®±À»¡B¨¤¤O¤ñÁÉ¡BÁ|­«¡B¶]¨B¡B¥´¨F¥]¡B¹ï

©î¡B¼Ð·Ç®M¸ôµ¥¡C

¡]¤T¡^µL¤¤¥Í¦³¡A§Yµo´§¼ç¦b¥»¯à¡B¥ý¤Ñ¥»©Ê¡C»Ý

­n¸g¹L¾Ç²ß¡B«ä¦Ò¡B¤À¿ë¡A¤~¯à¦³±o¡C¨Ò¦p¡A¦M¾÷

¡B³B²z¥½µo¥Í¨Æª«¡B¦Ù¯à±ø¥ó¤Ï®g¡C

¼ç·NÃÑ¡A¤£·|¬O«ü¬Yª¬ºA¡C¦Ó¬O«ü¤HÅé¬Y¨Ç¤£¤@¯ë

ªº¼ç¦b¥\¯à¡B©Î¹B§@¼Ò¦¡¡C

¾Ú¦¹¡A§Ú¹ï®±¾Çªº¿³½ì¡A¬°»{ÃÑ¥ý¤Ñªº¤HÃþ¥»¯à¡C

°l´M¨ä¤¤¶ø§®¡A»Ý­n¼È®É©ñ¤U¥Í¦Ó¦³¡A¤Î¥Í¦Ó¤£¦³

ªº«á¤ÑÆ[©À¡C

ªò«O³Ó  10. 10. 2005

¡@

51.  ¡m§¹¤H¡n

ªZ¼w¡A¦p¦óªí¹F¡H

¥Ñ©ó¤é«e¦bºô¤W¶K¤Wºô»Eªº¼v¤ù®±·Ó¡A¥»¨Ó¬O«¢«¢

¯ºÁp½Ë¡A«áÅܤ½¶}¼f§å¡C

±q¨Óºô¤W°Q½×®±ÃÀ¡A¤£½×¤¤¦è¡A½|¾Ô®ðª^³£¬O¤£¤Ö

¡C

°ê³N¡A¥»¬O°êºé¡A»Ý­nÄéµ@¡A¤~±oµo®i¡C

¦³¤H¿×°ê³N¨S¸¨¥¢¶Ç¡A¦U®a¦Û¯µ¬ÃÄ_¡C

¬Û«H½m®±ªÌ¡A¨ä¹ê¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¨D¼Ö½ìªº¡C³o¦¸¶}©ñ

®±·Ó¼v¤ùªºµ²ªG¡A¦³¥Ø¦@¸@¡C¥H«á¡A§Ú§¹¥þ¨S¦³²z

¥Ñ¡A¹ªÀy¨ÓªÌ²{¨­Æ[¼¯¡C

®±ÃÀ¡A¦³¬ì¾Ç¡A¤]¦³­õ²z¡BÃÀ³N¡C

¦³¤ª¤G¤HÃöªù½×ÃÀ¡A¨Æ«á¤£·|¤½¶}¤º®e¡A¦p¿éŵ²

ªG°ª§C¡C³o¼Ë°µ¡A¬O¥i¥H²z¸Ñ¡C

¬Q¤é©¿µM±µ¨ì¬Y¤Hªº¨p¤H°T®§¡A¬½§å§Ú¥´®±®É¥Ç¿ù

¦a¤è¡C

¤ýëRÂN»¡¡A¦ó¿×³q®a¡H§Y¦pÅ¥¨ä¨¥¡A¬O§_¯à¤@»y¹D

¯}¡A¦³§_¸É±Ï¤èªk¡C

¦³²z¤§¥~¡AÁÙ­n¦³¼w¦æ¡A¤~°tºÙ¡u§¹¤H¡v¡C

ªò«O³Ó  7. 12. 2005

¡@

52.  ¡m¯u½ì¡n

®±ÃÀ½g®t¤£¦h¤T¦~¤F¡A¶}³¹©ú¸q¤¤¡A§Ú´¿»¡¥´®±ªº

¼Ö½ì¡A¦b©ó¨C¤Ñ·sµo²{¡C

½ì¨ý¦p¦ó«OÂA¡A´N¦b©ó¦p¦ó©ñ¤U¡C°õµÛ¡A¬O«ü¥¼¯à

°t¦XÅܤơC

¤Hªº¨­Åé¡A¥»¨Ó¬O­ÓÁ¼¡A¦Ó¨C¨è¤]¦bÅܤƤ§¤¤¡C©Ò

¥H§Ú¥u¯à§@¥Xªº¾AÀ³¡A´N¬O¥O¦Û¤wı±oµÎ¾A¡B´r§Ö

¡B¦ÛµM¡C¦Ó¨ãÅé¤èªk¡A¥u¦³°Ê§@¡B©I§l¡B·N©À¡C

±q³o¤T¤è­±¥Xµo¡A§Ú¹Á¸Õ§ä¸ê®Æ¡C¥[¤W¦Û¤wÅé·|¡A

°µ¤F¨Ç¤pµ²«á¡A¯d¦bºô¤W¡AÀR«Ý¦³½t¤H¡C

®±¹D·L¥½§Þ¡A§Ú©ú¥Õ¨S¦³¥i¯à¡A¨C¼Ë³£¥hºë¬ã¡C´N

¦Û¤w©Ê±¡¯à¤O¡A¦b¥i¯à½d³ò¤º¡A¾Þ½m¨D¡u²z¡v¡C

²z¤§¶¥±è¡A¤£¥i«äij¦a¤è«Ü¦h¡C­ì¨Ó¨­Åé¦U¦Û¤£¦P

¡A¡u·Pı¡v³o¼ËªF¦è¡A¥u¯àÅé·|¡C©Ò¥H»¡¡u²z½ì¡v

¡C

¥i¬O¡Aµo²{¶V¦h¡A°õµÛ´N¶V¦h¡C¦p¦ó©ñ¤U¡A¤èªk´N

¬Oªðµ£¤§¯u¡C

ªò«O³Ó  13. 12. 2005

¡@

53.  ¡m°õ·N¡n

·N®±°ª¦Ú»¡¡A´¿¦]²ß·N®±¡A¦Ó¬Ý¤£°_¨ä¥¦®±ªk¡C¥L

´¿»{¬°¡A¤ýëRÂN¤v¸g¶°¦U®a©Òªø¡A¤S¦ó¥²¦A²ß¨ä¥¦

®±ªk¡A¦h¦¹¤@Á|¡C

¤£¹L¡A¥L¸g¹L°ª¤H«üÂI¹L§Î·N¡B¤K¨ö¤§«á¡A§ïÅܤF

¤@®a¤v¨¬ªº«ä·Q¡C

­ì¨Ó¥Lµo²{¤F³s§Î·N¡B¤K¨ö³Ì°ò¥»ªºªF¦è¤]¤£¤F¸Ñ

¡CºëµØ¬O¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¦ó¨Ó¥]§t¨äºëµØ¡C

¥L»¡¡AÀ³¸Ó»{¯u¬ã¨s¦UÅé¨t¡A¨ì©³¦³¦ó¦@³q¡B¬Û²§

¤§³B¡Cª¼¥Ø¦Û«H¡Aª¼¥Ø§_©w¡A·|³y¦¨»~¾É©M»Ùê¡C

§Ú²z¸Ñ¡A·N®±¦b¥G¥\ªk¤Wªº¥\¤Ò¡C©Ò¥H°Ñ¦Ò¦U®a¤§

©Òªø¡A¤ÀªRºë­n¡A¿Ä¶×³e³q¡A¤~¯à¶°¤j¦¨¡C¦Ó¤£¬O

¦b¥G§Î¦¡¤W¤§¦h¹è¡A¦¬¶°¥þ®M³Æ»ô¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G·N®±¯µ­n °ª¦Ú¡^

ªò«O³Ó  13. 8. 2006

¡@

54.  ¡m¤º®a¥~®a¡n

Ãö©ó¤º®a®±»P¥~®a®±¤§ª§½×¡A§Ú°Ñ¦Ò­ð»¨1919¦~©w

½ZªºµÛ§@«á¡A§â¼¼­n¼g¥X¦p¤U¡C

¤@¡B¨â®a¤§»¡¡A©l©ó©ú´Â¡C

¦b¡m¤TÂ×¥þ¶°¡n¤¤¡A¸ü¦³¤ýº®¬vªº»¡ªk¡A²¿×¡G

®±«i¤§§Þ¡A¤ÖªL¬°¥~®a¡AªZ·í±i¤TÂ׬°¤º®a¡C

¤TÂפ§«á¡A©ú¹Å¹t¶Ç©ó·Å¦{¡C²M¶¶ªv¤ý©º«n¥ç²±¶Ç

¨â®a¡C

©º«n®±ªk¦³¤ª¡G¦Û¥~®a¦Ü¤ÖªL¡A¨ä³Nºë¨o¡C±i¤TÂ×

¬Jºë©ó¤ÖªL¡A´_±q¦Ó½¤§¡A¬O¦W¤º®a¡C

¤G¡B¤Ó·¥®±¤£¬O¤º®a®±¡C

¥i¬O¾¤¦{¤ý©º«n¶Ç¡m¦Ê®a¡n¤§®±¡A¥¼¨¥¤º®a®±§Y¤Ó

·¥®±¡C­ì¦]¤Ó·¥®±²Ö¥Ç¯fªk¡A¦³¿ð½w¤ÎÂù¤â»ô¥X¡C

¤T¡B¤º¥~¤§¤À¤£¦b¥G³N¡C

¤ÖªL¥H«i·i¤H¡A¤H¥ç±o¥H­¼¤§¡C¡m¾¤¦{¦Ê®a¡n»¡¤º

®a¡A¬°¥HÀR¨î°Ê¡C¥ÇªÌÀ³¤â§Y¥·¡A¬G§O¤ÖªL¬°¥~®a

¡C

¦ý¾Ú­ð»¨¿×¡A§ÞÀ»¤§¤¤¤ß¡A¤DÀR¨î°Ê¡A¬X¨î­è¡C¥i

¬O¡A·iÀ»¤§³N¡A³q¥G§Lªk¡A§Þ¯à­P¥Î¡A¤è¬O¤º®a¡C

§Y·íªÌ¥²Ãû¡A¥ÇªÌ§Y¤²¡A¤~¬°¤º®a°ª¤â¡C©Ò¥H¤º®a

¤£¬O«ü¬Y®±¡C²ß®±¤£¯à­P¥Îªº¤H¡A«K¬O¥~®a¡C

§Ú¾Ú¦¹¡AÁ`¬A¤º®a¤§¹ê¡A¬O«ü­P¥Î¡C´«¨¥¤§¡G

¤@¡B¥H¬X¨î­è¡A¤£¬Oµ´¹ï¡C

¤G¡B¤Ó·¥®±¡A¥Ç§ÞÀ»¤§ªk¡C

¤T¡B¤º®a¡A»P¶Ç©Ó½ú¥÷µLÃö¡C

¥|¡B´x´¤¥HÀR¨î°Ê¤§¶ø§®¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¤ÖªLªZ·í¦Ò ­ð»¨µÛ §õ­^©ùÂê©¡^

ªò«O³Ó  21. 8. 2006

¡@

55.  ¡m¯¬¤j§Í¡n

¤µ±ß¦bÅé¨|À]ªù¥~¡A¹J¨ì¯¬¤j§Í«e½ú¡C

¨£¥L±Â®±ªº¤u¨ã¡A¬O¤@ªK¤p´Ò¡Aªø¬ù¤T¤Ø¡C

¥L¥mÅñ§Ú¡A¥Lªº¥ú½L¦³«Ü¦h¸Ñ»¡¡A­n¦h¬ã¨s¡C

¨ä¤¤¡A¦³¦h­Ó­nÂI¡A§Ú¿è¿ý¦p¤U¡G

¯¸¦b«p´à§ä¸}ÃP¡A¸}¤UÂ÷µê¤J¥P¹Ò¡C

¤Ó·¥¥\¤Ò¦b®±¥~¡C

¤@¨yÃP¨ì¸}¡A¥¨¤OÃø¶i¨­¡C

§Î©ó¤â«ü¡C§d¹Ï«n¦³½m¥|«ü¡A§Yª÷­è«ü¡Bª÷°Å«ü

¡B¤T³±«ü¡Bª÷Ãê«ü¡C

¤Ó·¥µL¤â¡A½m»´§ß¡B¤K¤è½u¡C

·ÈÁv¡B»qÃË¡A±qÀ¦¨à¤T¨¤¤yÅé·|¡C

¤¦¥ÐÃPªÅ¡A¥Î¸}©I§l¡C

§l¦¬¸¡ªÑ·¾¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¼W¸É¤Ó·¥¤º¥\¸Ñ¯µ ¯¬¤j§Í¡^

ªò«O³Ó  12. 9. 2006

¡@

56.  ¡m¹ïºô¤ÍÃÆ¤Ñªº»¡¸Ü¡n

ÃÆ¤Ñ¡G

¨Æ¹ê¤@¡B§Aªº¥ß³õ¡A«Ü²M´·¡C

¨Æ¹ê¤G¡B¤H¤ª¥ç¤ª¡A¤H¦h¶Õ²³¡A¬O¤£®e©ö§ïÅܪº¨Æ

¹ê¡C¤Ó·¥®±¤T­Ó¦r¡A»P¾i¥Í©Î§ÞÀ»¡A¾aªñ¨º­Ó·N¸q

¦h¨Ç¡A¤ßª¾¨{©ú¡C

¨Æ¹ê¤T¡B¥ß³õ¡B©w¸q¡A¨M©w¯u¹ê¡C§ÞÀ»»P¾i¥Í¡A¬O

§_¹ï¥ß¡H¤£¯à¦@¦s¡H

§ÞÀ»¡A·íµM¥i¥H¤ñ¸Õ¡C°«¥X¤â¡C

¾i¥Í¡A·íµM¥i¥H¤ñ¸Õ¡C°«ªø©R¡C

½m®É¾i¥Í¡A¦ý¥Î®É¤S¥´±oªº¡AÅÞ¿è«Ü¦³°ÝÃD¡A¦]¬°

¤£¬Oµ´¹ï¡C¤j¦h¼Æ¤H¤£¯àÃÒ©ú¡C

½m§ÞÀ»¡A¦ý»¡¾i¥Í¬O¥²µMªº¡AÅÞ¿è¥ç¦³°ÝÃD¡A¦]¬°

°V½m¤º®e¹ï¥ß¡C¥i¯à¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¤~¥i¥H¡C

ÃÆ¤Ñ¡A®±¡BªZ³Nªº©w¸q¡A»P¾i¥Í¯à§_±¾¹_¡A¬Ý¬Ý°ê

®a¡B¥þ¥@¬Éªº¬x¬y´Nª¾¹D¡C

»P¨ä®ö¶O®É¶¡¦b¦Ç¦â¦a±aªºª§½×¡A©ñ¤U¦WºÙªº¥]µö

¡A´N³Ð¥ß¥t¤@­Ó¥Nªí¡u§ÞÀ»ªZ³N¡vªº¦Wµü¡A­^¶¯°µ

®É¶Õ¡A±a»â¼é¬y¡A¶¶§ÚªÌ­Ò¡C

¡@

ÃÆ¤Ñµª¡G

¨Æ¹ê¤T.§Ú±q¨SÁ¿¹L§ÞÀ»¾i¥Í¤£¯à¦@¦s ¥u¬O½Í§ÞÀ»

´N½Í§ÞÀ» ½Í¾i¥Í´N½Í¾i¥Í

§Ú¥u¬O¤£³ßÅw©ú©ú´N¨S§ÞÀ»¯à¤O °¾­n¥È¤Æ§ÞÀ» »¡

­nÅçÃÒ ¤S¸ú°_¨Ó

ªZ³N¤§¹D ¨­Å餣°·±d »¡ªZ³N­n½m¨ì¦h±j³£¬OÄF¤H

ªº ¨­Åé¥Ñ®zÂà±j

¶i¦Ó¶W¶V¤]¬OªZ³N¤¤«Ü­«­nªº¤@Àô ¦A»¡ ¾i¥Í¨Ã«D

ªZ³Nªº°©·F §ÞÀ»¤~¬OªZ³NªºÆF»î ºC¶] ´åªa °·¨« 

·ìÏɬҥi¾i¨­ «D¿WªZ³N ¦ý½Í¨ì§ÞÀ»´N«D¨ä¥L¹B°Ê

¥i¥H¨ú¥N¤F ¥u§â¥´®±·í¾i¨­ªº¤â¬q ·í§@¾i¥Í¾Þ·í

µMµL¤£¥i ¦ý¬O¬JµM¥u½m¾i¥Í ´N§O»¡¦Û¤v¯à§ÞÀ» 

¬Æ¦Ü½Í¦Û¤v±Ð¦Û¤v®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¤]¤£¦æªº¨Æ ³o¼Ë

¬O»~¤H¤l§Ì ³oºØ²{¶H¦h¤£¦h ¤j®a¤ßª¾¨{©ú

½Í®±À» ¤j®a³£ª¾¹D¤j·§¬O«ç»ò¼Ë ½Í®õ°ê®± ¤j®a¤]

ª¾¹D¤j·§¬O«ç»ò¼Ë¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h¤£ª¾¹D¤º®a®±«ç

»ò¥Îªº¤H? ¦h¤Ö°Q½×°Ï ¦h¤Ö¤H¤@¤Ñ¨ì±ß¤W¨Ó°Ý§ÞÀ»

ªº°ÝÃD ³o¨Ç¤Hµ´¤j¦h¼Æ³£¦³¦Ñ®v ¦³¦Ñ®v«o¤S³£¤£

ª¾¹D«ç»ò¥Î ³o¤£¬O¤@ºØ¯fºA¶Ü? ¦A»¡¾i¨­¤£¬O°«ªø

©Rªº ¤@­Ó¤H¥u¬¡¨ì75·³ µL¯fµLµh ºÎı¤§¤¤Â÷¶}¤F 

¤@­Ó¤H¬¡¨ì95·³ ¨C¤Ñ¦Y¤@°ïÃÄ ³o­Ó¤£¯à¦Y ¨º­Ó¤£

¯à¦Y ¦æ°Ê¾a½ü´È §Ú¤£Ä±±o«áªÌ¤ñ¸û±j

¥Õ¥ý¥Í §Úª¾¹D±zªº¦n·N §Ú¤]ª¾¹D§ÚµLªk¹ï§Ü®É¥N

ªº¬x¬y §ÞÀ»ªZ³N ´N¦n¹³

¹ê¾Ô¤Ó·¥®± ¬J¦W¬°®± ¦ó¥H¤£¯à¹ê¾Ô? ©Ò¥HªZ³N¤§«e

¤]¤£¶·¦A¥[§ÞÀ» «D±`·PÁ±zªº¦n·N ¤Q¤À·Å·x ÁÂÁÂ

¡@

¥Õ¥ý¥Í¦^À³¡G

«D±`¯u¹ê¡A§A³o½g¥i¥H¥Ã¯d¤d¥j¡C

¡u¹ê¾Ô¤Ó·¥®±¡v¡A¦n¡C¤£¹L¦n¹³¥ç¦³¤H¥Î¹L¡A­ì¨Ó

¬O»¡±À¤â®M©Û¡C

°«¥X¤â¡Bªø©R¡A¬O¤ñ¨Ò¤j¦h¼Æ¦Ó¨¥¡C¤£¬Oµ´¹ï¡C§Þ

À»¡A¤S¦ó¹Á¦³³W¯x¡A¤S¦³¦h¤Öñ¥Í¦º®Ñ¡C

¦A¤U¨Ó¡A¥ß©w¶}©v©ú¦®¡A¡u½Í§ÞÀ»´N½Í§ÞÀ»¡v¡A¤£

µM¡A§A¥i¥H¤£²z¡C¹º¤F­Ó°é¡A»P¯u¥¿»¡®±ªº¦P§Ó¡A

§ä®±ªº¯u¿Í¡C¦]¬°¤Ó·¥®±¬O¹ÚªÌ¼Ö¶é¡A¡u½Í§ÞÀ»¡v

¡A¤£¬O¡u¹êÅç§ÞÀ»¡vªº¦h¡C¦ó¥²®ö¶O®É¶¡¡H

¯¬¦¨¥\¡I

¡@

 ÃƤѻ¡¡G

¥Õ¥ý¥Í©Ò»¡ ¤Ó·¥®±¬O¹ÚªÌ¼Ö¶é ³o¥y¸ÜÅ¥°_¨Ó¬O¦h»ò

´d«s «o¤S¦h»ò¯u¹ê.....

¡@

57.  ¡m¼Ö¾¹»P®±¸}¡n

¤µ¤ÑÄ«ªG¤é³ø¡A³X°Ý¼Ö¹Î«ü´§®a¸­µú¸Ö¡C¸­»¡³Ìªñ

¦h­»´ä¤H¾Ç¼Ö¾¹¡A¦ý¦o±j½Õ¡A¾Ç¼Ö¾¹¤£µ¥©ó¾Ç­µ¼Ö

¡C

¤S»¡¼Ö¹ÎCross¬y¦æ¦±¡A¨ä¹ê¦b°µ¨T¤ô­µ¼Ö±Ð¨|¡C¥ý

¨Ó­Ó²¢ªº¡A´£°_¿³½ì¡C

¥H¤@­Ó«ü´§®a¦Ó¨¥¡A­µ¼Ö´N¬O¥Í©R¡C¦p¦óºtĶ­µ¼Ö

¡A§Y¬O¦p¦óºt¬¡¦Û¤w¡C

¦bªZ³N¦Ó¨¥¡A¾Ç®±¸}»P¾Ç¼Ö¾¹¡A³£¬O¤@Ãþ¡C

´«¨¥¤§¡A®±¸}¤£µ¥©óªZ¾Ç¡C

ªò«O³Ó 25. 2. 2007

¡@

«á°O¡G

µL½×§Aªº°ê­µ¬O¦h»ò¼Ð·Ç¡A¦b¥~¬P¤H¦Õ¸Ì¡A³£¬O¹Ë

­µ¡C

¦³¦¸§Úªº¹ï¶H¬O¤@¸s¼w°ê¤H¡A¹qµø³X°Ý¨ä¤¤¾aÃ䯸

ªº¤@¦ì¡A¥L»¡¤£¬O¥\¤Ò¡A¬O¹B°Ê¡C¦ý¨ä¤¤¦³¤@¦ì½Ò

«á¸ò§Ú´¤¤â»¡¡A®±»R«D±`ºë±m¡C¥L¬OªÅ¤â¹D±Ð½m¡C

¾r¨®¦Ó¨¥¡C°Ý°Ý¾Ç¯«¡B±Ð½m­û¡B¨p®a¨®µP¥J¡BTaxi 

driver¡A¤èµ{¦¡¨®¤â¡B¯S§Þ¤H.....¼Ë§Î®e¾r¾p­µ¼Ö³·

¿|¨®ªº¤H¡H

³Ì«á¡A§Ú·|°Ý¡A§A¾r¾p¹L¥¹§J¨®¥¼¡H­nÀ¹¦Õµ©Å¥¤f

¥O¡I¦]¬°¨S¦³¾×­·¬Á¼þ¡C

§Ú·|»¡¡A¾ÇµL¤î¹Ò¡A§Ú´L­«¨ä¥L¤Hªº¿ï¾Ü¡B³ß¦n¡A

Àô¹Ò¡C¦]¬°§Ú¤£¬O¤j®v¡A¤]¤£·|§ê¤j®v¡C

¡@

58.  ¡mªZ¾Ç¤uµ{®v¡n

®±¤Í°Ý¡GÀ³¸Ó«ç¼Ë§Î®e§A¡H

§Ú·Q¨ä¹ê»¡¡G§A¬O¬Æ»ò§÷®Æ¡H

§Úµª¡A¯uªº¤£®e©ö¡C¤£¹L§Ú­è¦n¦b¤@¤p®É«eªº¨®³~

¤¤¡A¬Ý¨ì¾÷³õ¤j¾ô¡A«ê¥©·Q¹L¡C

´N¼È¥s Martial Art Engineer¡A©Î  Technician¡C¤uµ{®v

©Î§Þ®v¡AÀ³¥Î¬ì§Þ¡A¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A°t¸m³Ð³y¡C¦¨«~¬O

¤@¥ó¦³¥ÎªºªF¦è¡C

§Ú¨S¦³±ø¥ó°µµo©ú®a¡B¬ã¨s©Ò¤H­û¡C©Ò¥H¤£·|¬O¤j

®v¡B©v®v¡C

¥R¨ä¶q¥u¬O¸ê®Æ¤ÀªR­û¡C¼g³ø§i¡A¦¬¦bÂøg»Õ¡C¶¡

¤¤¦³¤H¬DÆ]¡A·í°µªY½à¡C

¬Û¹ï¤j®v¯ÅªºÃÀ³N®a¦Ó¨¥¡A§xÂZ¯u¬O·L¤£¨¬¹D¡C

¦b¡m©¶¬O§Ú¤@¥Í I am the Violin¡nªº¬ö¿ý¤ù¤¤¡A¤p´£

µ^®a»¡¡G¤H­Ì¨Ó¬Ýºt¥X¡A¬O§ä¥¢»~¡A¬è«Ý¥X¿ù¡C¨S

¦³µªÅG³o¦^¨Æ¡C

­ì¨Ó¦o­±¹ïªºÃøÃD¤§¤@¡A¬O1684¦~¥Í²£ªº¤p´£µ^¡A

¶}©l¥X²{©î­µ¡C³o­Ó¯µ±K¤£¯à¹ï¤H»¡¡C

ªò«O³Ó 26. 2. 2007

¡@

59.  ¡m¨g¤H¤é°O¡n

ªZ³N¡A§Ú¥ÎDeduction ªº¤èªk¬ã¨s¡C§Y¬O±NªF¦èÂk¯Ç¡A

¾ã²z«á¡Aµo²{·sªºÅÞ¿è¡B³W«ß¡B²{¶H¡C

§Ú·|¥H¦³­­ª¾ÃÑ¡A²z¸Ñ¦U¤£¦P­·®æ¡B¬y¬£¸ê®Æ¡C

¦P®É¡A¥ç·|°Ñ¦Ò­õ¾Ç¡B¤ß²z¡BÂå¾Ç¡B©v±Ð¡BÃÀ³N¡B¤u

µ{µ¥¡A¨ä¥L¾Ç¬ì¡C

Deduction ¤£¬O§ä¤@­Ó¯u²z¡A¥]ù¤Î¾A¦X¥þ³¡¡C

Deduction ªº¬Û¤Ï¡A¬OInduction¡C§Ú»{¬°¶Ç²ÎªZ³N¡A¦³

«Ü¦hÂ×´I¤º®e¡CµL¶·µL¤¤¥Í¦³¡C

³Ìªì§Ú§â¡u¤ß¡v¡u·N¡v°µ¤F©w¸q¡A¤@­Ó¨M©w©Êªº°_ÂI

¡C»P¤ß·NµLÃöªº¡A§Ú·|©ñ¦b¤@®Ç¡C

§Ú¥u¬ã¨s¥DÆ[¡B«ÈÆ[¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C¥]¬A¦³§Î¡BµL§Î¡B

©â¶H¡C·íµM¡A¤£ª¾¹D¡A¨Ã¤£¥Nªí¨S¦³¡C

§Ú»{¬°¤£¦s¦bªº¡A´N¤£·|²z¡A¥çµL±q²z¡C

§Úºô¤W¼gªº¡A¬O¤ÀªRªº¤º®e¡C¸ê®Æ¨Ó·½¡A¥þ¬O¤½¶}©Ê

ªº¡C

©Ò¥H¡A¡u§Ú²z¸Ñ¡v¡A«ü§Ú©ú¥Õ¸ê®Æ¡B±À²z¡C

¡u§Ú»{¬°¡v¡A«ü§Ú¹ï¨Æ±¡ªº¥ß³õ¡C

¡u§Ú»¡¡v¡A«ü§Úªº·N¨£¡C

§Ú¬ã¨s¡A±q¤¤¾Ç²ß¡A¦ý¤£¶Ç¹D¡C

¹CÀ¸¤å³¹¤£­È¿ú¡A§Ú·í½m¥´¦r¡C

§Ú·|§_©w¬Q¤Ñ¡A­×¥¿¤µ¤Ñ¡C¥Xªù¤£»{³f¡C©Ò¥H¡A¤]¤£

¯àºâ¬O¯u¸Ü¡C

ºô¤Wµoªí¡A¤]¬O¤å¦r¶Ç´C¡C°_½Xªº³d¥ô¡AŪªÌ·|±o¨ì

¤@©wªº¸ê°T¡C°£¤F¼o¸Ü¤§¥~¡C

§Ú¤£ª¾¹D¡A¬ã¨s³Ì²×ªºµ²½×¡C

§Ú¨S¦³­p¹º¡B®É¶¡ªí¡B§¹¦¨¤é´Á¡C

ªò«O³Ó 26. 9. 2007

¡@

60.  ¡m¯µ¶Ç¡n

¥¿©v¡BÂÖ¶Ç¡B¯u¶Ç¡A»P¯µ¶Ç¦³¬Æ»ò¤À§O¡H

¤Ó·¥®±¦Ó¨¥¡A²{¦b«Ü¦h¯µ¶Ç¤]¶}¯Z¡C

¤ÖªL¤½¶}¯µ§Þ½mªk¡B¦º¥Þ¡C

µú¬K®iÄý¥´¥Þ®±ÃСC

§Î·N®±¡A¾Ú¤ª¤Àºtªk¡B½mªk¡B¥Îªk¡C

¤é¥»¹q¼v¡uÁô¼C°­¤ö¡v¡A»¡¤F´XºØ¼C³N¡C

­ì¨Ó¡AªZ¤h¥­®É¤£»´©ö©Þ¼C¡C°£¤F¨M°«¥Î¯u¼C¡C¤@¯ë

¤ñ¸Õ¥Î¤ì¼C¡A¦³¯d¤â¡C©Ò¥H³Ó­t¡A¤£¥Nªí¯u¼Cµ²ªG¡C

ªZ¤h®a¦Ú¡A§Y¬O±M·~¥´¤â¡C½m¸s°«ªº¼Cªk¡C

¨Ò¦p¡A¡u®yÀY¥«¡vª¼«Lªºµó°«¡C

¨M°«¡A¥Î¥t¤@ºØ¼Cªk¡C°w¹ï¹ï¤â¦Ó¬ã½m¡C

¨Ò¦p¡uªZ¤hの¤@¤À¡vªºª¼¼C¡A¡u®c¥»ªZÂávªº¤ì¼C¡C

¦Ó©Ò¿×¯µ¼C¡A±þ¤H¥Î¡A©Î¯d¤@¤â²M²zªù¤á¡C°£¤F¶Ç¤H

¡AÀ³¸Ó¤£·|ÀH«K±Ð¨ä¥L¤H¡C²zÀ³¤]¤£·|»¡¥X¨Ó¡C

ªò«O³Ó 19. 10. 2007

¡@

62.  ¡m½ú¥÷ªº·Ð´o¤§¤@¡n

«ô®v¡A«ô¨º¦ì¯ª®v¡H

¯ª®v¤¤¡AÀ³¤£Â÷©¨­¸¡B±i¤T¤¥¡B³¯·i¡B¦Ñ¤l¡A³Ð¬£¯ª

®vµ¥¡C

§õ¥ò°a»¡¡A§õ¦s¸q§Î·N®±¦¬®{¡A«ô¹F¼¯¡C

§Ú´¿¤T¸÷¤E¥n«ô®v¡C¯ª®vªí¡A¦C¥X¤T¤Q¦h¦ìªñ¥N¦W®a

¡A¾î¸ó¦h¬£²W·½¡C

¦Ñ®v»¡¡A«ô®v¬O¾ÇÃÀ¡A¤£¬O·dªù¬£¡Cª¾¹D¶Ç©Óªº¥X³B

¡AºtÅܵo®i¡C

«ô®vªº·N«ä¡A¬O¦V«e½ú­Ì¾Ç²ß¡Cª¾¹D½Ö¬O·¢¼Ò¡C

®v¥S©j­Ì¥ç¥ý«á¡A¦³«ô¦h¦ì¦Ñ®v¾ÇÃÀ¡C

»ö¦¡½ú¥÷¡A¨Ã¤£ªí¥Ü»P®±ÃÀ±¾¹_¡C«ô¤F®v«á¡A¬O«D§ó

¦h¡C

½ú¥÷ªº­«­n¡A¬O¤@¯ë¥H¬°¡A¥\¤Ò¤@¥N¤ñ¤@¥N®t¡C

­Y¥\¤Ò»P¬ì§Þ±¾¹_¡A«h¶V¥®¹à¡A®É¤é¶V²L¡A¥\¤Ò¶V·s

¡A¥\¯à¶V¦n¡C³o®É¡A´N¤£·|ª§°µ¦Ñ¯ª©v¤F¡C

ªò«O³Ó 22. 12. 2007

¡@

63.  ¡m½ú¥÷ªº·Ð´o¤§¤G¡n

§Î·N®±¹ï½ú¥÷¬Ý±o­«¡C

©|¶³²»¤j§õ¥ò°a69·³¡C©Ò¥H§õ­n¨Ì»}¡A¤£¦¬®{§Ì¡A§K

¶Ã¤F½ú¡C

¦Ü©ó·N®±¤H°O¸ü¡A¤ýëRÂN´¿¥´±ÑÁ£ÄA¡C

³¢¶³²`¶Ç§õ¦s¸q¡A§õ¶Ç©|¶³²»¡BÁ£ÄA¡C

©|¶³²»¤j¤ýëRÂN39¦~¡AÁ£ÄA»P¤ýëRÂN¬Û®t2¦~¡A³£§C

¤F¤@½ú¡C

§õ¥ò°a»¡¡A©|¶³²»¡BÁ£ÄA¡B¤ýëRÂN¡A¨S¦³½×¹L½ú¥÷¡C

¨Ã»¡¡A©|¡BÁ£´£¨ì¤ý®É¡AºÙ©I¨ä¥»¦W¡Aªí¥Ü¤£©Ó»{³o

­Ó½ú¥÷¡C

§õ¥ò°a¸òÁ£ÄA¾Ç®±¡A¬ù¦b1940¦~¡C§õ¥ò°a»¡¡A±q¥¼¦³

Å¥»D©|¡BÁ£¡B¤ý¤T¤H¤ñªZªº¨Æ¡C

¡@

§Y¬O¡A¦Pªù®v¥S§Ì¬Û®t40¦~¡A®v®{¬Û®t70¦~¡C¤À¤ä«á

¹j¥N¡A¬O§_Ä@·N¡A¥s¦Û¤v®]¤l¦~ÄÖªº°µ®v¨û¡C

½ú¥÷¥N¼Æ¡A¥ç¥O®±ÄÖ¸¨«á¤G¤T¤Q¦~¡A¤É®æ¬°®v¤½¡C

¡eµù¡G§õ¦s¸q¡]1847-1921¡^¡B©|¶³²»¡]1846-1937¡^¡B

Á£ÄA¡]1887-1953¡^¡B¤ýëRÂN1885-1963¡]§Ú²q§õ¥ò°aºÙ

³¢¶³²`«á¨tªº®±®a¡^¡B§õ¥ò°a¡]1915-2004¡^¡f

ªò«O³Ó 22. 12. 2007

¡@

64.  ¡m½ú¥÷ªº·Ð´o¤§¤T¡n

¾Ú«¸®e¾ö»¡¡A¯Z½ú³W¯x¦b§Î·N¡B¤K¨ö«Ü­«µø¡C

¥H«e¤ÖªL§Ì¤l¡A¦uªk»áÄY¡A¯Z½ú¥ç¤£±o¹°¶V¡C¦³¦r½ú

¥i¨Ì¡C§Ì¤l¦¬®{«á¡A®v´L²zÀ³¤£·|ÀH«K¦¬§Ì¤l¡C

¤É°ó¤J«Ç¡A¬O«üªù¸ô§Ì¤l¡C§ëªù¸ô¡A­n¿íªø½ú¤§Â§ªk

¡Cªù¸ô¡A§Y¥iªø¶Ç¥®¡A©Î¥®¶Çªø¡C¤¬¬Û»¼±Â¡C

·¨°·­Ô¶Ç®±¡A­n«ô·¨¼á¨j¬°®v¡C·í®É·¨¼á¨j¤x±Ð®±¡A

½ú¥÷¤~¤£·|¶Ã¡C

©|¶³²»¥ç¤£³\§õ¥ò°a¦¬®{¡A°µ¡u¦Ñ·Ý¤l¡v¡C

¾Ú¤ª®]¸S°ó¤»¤Q¤E·³®É¡A¨£±i¥üªF¡A¶iªù«K«ô¡C±i¤ñ

®]¤Ö´X·³¡C

¦P½ú¤§¦~ªøªÌ¡A¥ç¥H®v§µø¤§¡C

«¸®e¾ö¦b1929¦~¡A«ü¥X¡uªÀ·|¾Ç¥Í¡v¡AµL¯Z½ú¤§Â§ªk

¡C¦¹µ¥¾Ç¥Í¡A«ü¾Ç®Õ¡A©ÎªZ³N¾÷Ãö¶Ç±Â¡C

²{®É¤§¶Ç±Â¡A¦h¦ü¾Ç®Õ©Û¥Í¡C·sªZ³N¦Êªá»ô©ñ¡C½ú¥÷

¡A¤x¦W¦s¹ê¤`¡C

ªò«O³Ó 23. 12. 2007

¡@

65.  ¡m¤­¦~¡n

¤@¡B¼g¯u

¹l¥¿»¡¡A«ô¦ò¬O«ô¦Û¤v¡C

­ì¨Ó¦bºô¤W¼g®±½ì¡A¦Û2003¦~¤@¤ë¡A¤x¦³¤­¦~¡C

¼gªF¦è¡A¥i¥H½m¥´¦r¡A²M¸£³U¡C

§Ú´¿»¡¡A¨C¼g¤@½g¡A³£·í¬O³Ì«á¤@½g¡C§Y¬O·|»{¯u¥h

¼g¡AÀH®É·|°±¡C

¤G¡B½è¯À

³Ì¦³½è¯Àªº¤é»x¡A²ö¦p¡m³Å¹p®a®Ñ¡n¡C¨ä­ì·N¡A¨Ã¤£

¬O¬°¤FµÛ§@¡C§Ú¨C¦¸Â½¾\¡A³£·Pı³Å¹p¹³±Ð¾É§Ú¡C

®a®Ñªº¤º®e¡A§l¤Þ³B¤£¦b®a¨Æ¡A¦Ó¬O°µ¤Hªº¹D²z¡C

¥¥¨|¤@¦ìºõµ^®a¡A°£¤F­µ¼Ö¥~¡AÁÙ¥]¬A¨ä¥L¾Ç¬ì¡C

¤]¦³ª±ÃÀ¡A¦p¬ï¯È¡BÀJ¶ì¡B¦rµe¡B¥j¸³¡B¥j¤å¡B¸Öµü

杭C

¤@¼Ë¾Ç®Õ¨S¦³±Ðªº¡A´N¬O¤H®æ¡B®ð½è¡C

§Ú·|¥H¶Ç¹p¬°¼Ò½d¡C

¤T¡B¤º®e

¥H«e¨S¦³¿ý¹³¡A¤ßªk¥u¦³¾Ì¤å¦r¡B¨¥»y¡B¹ê§@¶Ç¤U¡C

©Ò½¾\ªº®±¸Ñ¡AÀHµÛ®Õ¹ï¡Aµo²{²³»¡¯É¯Æ¡C

·íª¾¡A¸Ñ»¡¶V¨ãÅé¡A¶V§½³¡¡C¶V²`¤J¡A¶V°g³´¡C

¥|¡B2008 ¦~

³°Äò¦³·sµo²{¡B·s«äºû¡A¬O¼g§@ªº°Ê¤O¡C

¤µ¤Ñ±À½¬Q¤Ñ¡A©ú¤Ñ§ï³y¤µ¤Ñ¡C

¥Xªù¤£»{³f¡C

ªò«O³Ó 31. 12. 2007

¡@

66.  ¡m®É­È¡n

³Ìªñµn¤J¤@­Óºô¯¸¦a¹Ï¡C¥i¥Hª¾¹D¤H¬y¡B¦a°Ï¡C

­ì¨Ó§Úªººô­¶¡A¤H¬y¤£¦h¡A¥i¬O¦a°Ï©Ê«Ü¼s¡C

³o¨â¤é¡A¬ü°ê¦³´X¬Ù¡C¦p NY¡ANJ¡AUT¡AILµ¥¡C

¥xÆW¦³¦h°Ï¡C

ÁÙ¦³·ç¤h¡B¼w°ê¡B¸q¤j§Q¡B¤é¥»¡B¿Dªù¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B

¤¤°ê¤j³°¡B¿D¬w¡B¯µ¾|¡B¦è¯Z¤ú¡B¥[®³¤j¡BÁú°ê¡C 

¬y¤ô¦¡ªº¤é»x¡A­Y¨«°¨¿O¡C¹L¤F®É´N¨S¦³»ù­È¡C

°O±o¡A¶À®ÛªL¦b¼s¼½°V½m¯Z»¡¹L¡C¸ê®Æ¡Bª¾ÃÑ¡A¦³®T

¼Ö¤§¥~ªº±Ð¨|§@¥Î¡C³o´N¬O³d¥ô¡C

»ù­È¡A­Y¤£«ü®É­È¡A´N¬O½è¯À¡C

½è¯À¡A³o¼ËªF¦è¡A¦bºôµ¸¤W¡A¤£¬y¦æ¡C

ªò«O³Ó 13. 2. 2008

¡@

67.  ¡m¤Ï«ä¡n

­«§Û¥H¤U¨â¬q¦³ÃöÃÀ³N»P¤H®æ¡A¥Î§@¤Ï«ä¡G

¤@¡B¡m³Å¹p½Í¬ü³N¡n¼g¹D¡A¬Ý¨ì¤jµe®a­Ìªº¤é»x¡A

¤@¯ë°O¿ý§Î¦¡§Þ¥©¡C¬Û¹ï»P°ü¤H¡A¼g¤U²i¶¹µ§°OµL

²§¡C

¤G¡B¡m³Å¹p½Í­µ¼Ö¡n¼g¹D¡AªÀ·|­«µø°ö¾i±M·~¡A¦Ó

¤£¬O¤H®æ¡C

ªò«O³Ó 13. 2. 2008

¡@

68.  ¡m¤Ï¤æÅ]³N¡n

¤Ó·¥®±»PÅ]³N¦³¦óÃö¨t¡H

Å]³N»P¤Ó·¥®±¡A³£¬O¥Î¨­Åé»y¨¥§@¤Ï¤æ¡G

¤@¡B«ü¤@ºØ¥Î¨Óªí¹F·NÃѪº§Þ¥©¡